liitetty kohde oor Spaans
liitetty kohde
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
elemento asociado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vaarallisten palamattomien kaasuseosten muodostumisen estämiseksi tarvittava ilmamäärä laitteissa, joita ei ole liitetty #.#.# kohdassa tarkoitettuun kojeeseen
La nave control sa destruidooj4 oj4
Amerikan yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on liitetty # kohdassa tarkoitetut kaksi todistusta, joutuvat tavanomaisiin tuontitarkastuksiin
Un discotequero muertooj4 oj4
Hyväksyntä voidaan myöntää uudestaan ainoastaan asianomaisen laitoksen pyynnöstä, johon on liitetty # kohdassa säädetyt sitoumukset
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?oj4 oj4
Sopimuspuoli voi esittää jäsenvaltiolle # kalenteripäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta ennakkomaksuhakemuksen, johon on liitetty # kohdassa tarkoitettu vakuus
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sostenibleseurlex eurlex
Interventioelin maksaa tuen kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun on esitetty hakemus, johon on liitetty # kohdassa säädetyt asiakirjat
¿ Qué nos queda?eurlex eurlex
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset valvovat, että # kohdan piiriin kuuluviin tuotteisiin on liitetty # kohdassa tarkoitetut terveystodistus sekä näytteenotto- ja analyysitulokset
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míooj4 oj4
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset valvovat, että 1 kohdan piiriin kuuluviin tuotteisiin on liitetty 1 kohdassa tarkoitetut terveystodistus sekä näytteenotto- ja analyysitulokset.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Tätä sääntöä soveltaville vuoden # sopimuksen osapuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta ajovalaisintyypin hyväksynnän myöntämisestä, laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta taikka tuotannon lopettamisesta tämän säännön liitteessä # esitetyn mallin mukaisella lomakkeella, johon on liitetty #.#.#.# kohdassa tarkoitetut tiedot
¿ Es trabajo suyo?oj4 oj4
Tätä sääntöä soveltaville vuoden # sopimuksen sopimuspuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta ajovalaisintyypin hyväksynnästä, hyväksynnän laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta taikka tuotannon lopettamisesta tämän säännön liitteessä # esitetyn mallin mukaisella lomakkeella, johon on liitetty #.#.#.# kohdassa tarkoitetut tiedot
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzioj4 oj4
Tätä sääntöä soveltaville vuoden # sopimuksen sopimuspuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta järjestelmän tyyppihyväksynnän myöntämisestä, laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta taikka tuotannon lopettamisesta tämän säännön liitteessä # esitetyn mallin mukaisella lomakkeella, johon on liitetty kohdassa #.#.# tarkoitetut tiedot
¿ Adónde vas?oj4 oj4
Tätä sääntöä soveltaville vuoden # sopimuksen sopimuspuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta ajovalaisintyypin hyväksynnästä, hyväksynnän laajentamisesta, epäämisestä tai peruuttamisesta taikka tuotannon lopullisesta keskeyttämisestä tämän säännön liitteessä # esitetyn mallin mukaisella lomakkeella, johon on liitetty #.#.#.# kohdassa tarkoitetut tiedot
Es casi como las palomitas de maízoj4 oj4
Amerikan yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on liitetty 1 kohdassa tarkoitetut kaksi todistusta, joutuvat tavanomaisiin tuontitarkastuksiin.
Me cagué, FrankEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuoli voi 30 kalenteripäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta jättää toimivaltaiselle elimelle ennakkohakemuksen, johon on liitetty 3 kohdassa tarkoitettu vakuus.
¿ Huiste del orfanato?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisen menettelytavan päälinjat on selostettu varainhoitovuotta 1994 koskevaan DASiin liitetyn erityiskertomuksen kohdissa 1.28-1.44 ().
Su dirección debe estar en el reciboEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuoli voi esittää jäsenvaltiolle 30 kalenteripäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta ennakkomaksuhakemuksen, johon on liitetty 3 kohdassa tarkoitettu vakuus.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?EurLex-2 EurLex-2
Interventioelin maksaa tuen kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun on esitetty hakemus, johon on liitetty 2 kohdassa säädetyt asiakirjat.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
vaarallisten palamattomien kaasuseosten muodostumisen estämiseksi tarvittava ilmamäärä laitteissa, joita ei ole liitetty 3.2.3 kohdassa tarkoitettuun kojeeseen;
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoEurLex-2 EurLex-2
- yritys on jättänyt hyväksyntää koskevan hakemuksen, johon on liitetty 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja 3 kohdassa tarkoitetut sitoumukset,
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "EurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuoli voi esittää jäsenvaltiolle 30 kalenteripäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta ennakkomaksuhakemuksen, johon on liitetty 3 kohdassa tarkoitettu vakuus.
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
Valmisteyhteenvedossa ja pakkausselosteessa on mainittava selvästi, että lääkkeen myyntilupaan on liitetty 4 kohdassa tarkoitetut erityisvelvoitteet.
Nombre de archivo demasiado largoEurlex2019 Eurlex2019
SIS:ssä annettu ilmoitus vastaa eurooppalaista pidätysmääräystä, johon on liitetty # artiklan # kohdassa säädetyt tiedot
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmeurlex eurlex
- vaarallisten palamattomien kaasuseosten muodostumisen estämiseksi tarvittava ilmamäärä laitteissa, joita ei ole liitetty 3.2.3 kohdassa tarkoitettuun kojeeseen;
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneEurLex-2 EurLex-2
- yritys on jättänyt hyväksyntää koskevan hakemuksen, johon on liitetty 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja 3 kohdassa tarkoitetut sitoumukset,
Demasiado tarde, me voy en # minutosEurLex-2 EurLex-2
4220 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.