loistartunta oor Spaans
loistartunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
infestación
Koiralla samanaikaisesti esiintyvä mikrobien aiheuttama sairaus tai loistartunta tulee hoitaa asianmukaisesti
En el caso de enfermedad microbiana concurrente o de infestación parasitaria, el perro deberá recibir el tratamiento apropiado
plaga
Uusin rapujen loistartunta - löydettiin joesta Leesylvanian valtion puistosta.
Se ha descubierto hace poco una plaga de langosta roja en un arroyo del Parque Natural de Leesylvania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta lähetykset voidaan tuoda unioniin, jos ne sisältävät EHN:lle, Bonamia exitiosa -loistartunnalle, Perkinsus marinus -loistartunnalle, Mikrocytos mackini -loistartunnalle, Taura-syndroomalle ja/tai Yellowhead-taudille alttiita lajeja.(
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Hän kirjoitti tänä aamuna joutuneensa sairaalaan loistartunnan takia Kambodzassa.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) siinä ilmenee loistartunta, jollei IV jaksossa toisin säädetä;
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
Ei loistartunta.
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loistartunnat
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEMEA0.3 EMEA0.3
d) ihmisravinnoksi kelpaamattomien osien poiston jälkeen tuore liha ja sivutuotteet, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa on Cysticercus bovis tai Cysticercus cellulosae - loistartunta, joka ei ole levinnyt koko elimistöön, kylmäkäsitellään 16 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttyä menetelmää käyttäen,
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
5) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta lähetykset voidaan tuoda unioniin, jos ne sisältävät EUS:lle, EHN:lle, Bonamia exitiosa -loistartunnalle, Perkinsus marinus -loistartunnalle, Mikrocytos mackini -loistartunnalle, Taura-syndroomalle ja/tai Yellowhead-taudille alttiita lajeja tai niiden levittäjälajeja.(
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Heikko hetki ihmisen kanssa johti siihen loistartuntaan.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonamia ostreae -loistartunta
Quiero comprarlasEuroParl2021 EuroParl2021
Jos yhdyskunnat kaikista ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä huolimatta sairastuvat tai saavat loistartunnan, on ne hoidettava viipymättä ja tarvittaessa siirrettävä eristettyihin mehiläistarhoihin.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
Toukat koteloituvat loistartunnan saaneen eläimen lihaksiin, ja raakojen tai riittämättömästi kypsennettyjen lihatuotteiden syöminen voi johtaa sairastumiseen.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosECDC ECDC
Gyrodactylus salaris -loistartunta (GS)
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaEurLex-2 EurLex-2
Imettyään verta loistartunnan saaneesta ihmisestä kärpänen siirtyy tartuttamaan seuraavan uhrinsa.
¡ Hijo de puta!jw2019 jw2019
6) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta erä saadaan tuoda jäsenvaltioon, vyöhykkeelle tai osastoon (todistuksen osan I kohdat I.9 ja I.10), jonka on vahvistettu olevan vapaa Marteilia refringens -loistartunnasta tai Bonamia ostreae -loistartunnasta tai jossa/jolla toteutetaan seuranta- tai hävittämisohjelmaa direktiivin 2006/88/EY 44 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti, jos se sisältää vapausvahvistuksen tai ohjelman/ohjelmien kohteena olevalle taudille / oleville taudeille altista lajia.
Sin citas, es una emergenciaEurLex-2 EurLex-2
- laajalle levinnyt loistartunta ihonalaisissa kudoksissa tai lihaskudoksissa;
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosEurLex-2 EurLex-2
Microcytos mackini -loistartunta
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
Verensiirrossa välittyvä loistartunta
Estoy en casaEurLex-2 EurLex-2
Chagasin tauti: Tämän loistartunnan on saanut noin 10 miljoonaa ihmistä Etelä- ja Keski-Amerikassa.
No vale la pena morir por sus señoresjw2019 jw2019
6) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta lähetys voidaan tuoda jäsenvaltioon, vyöhykkeelle tai osastoon, jonka on vahvistettu olevan vapaa VHS:stä, IHN:stä, ISA:sta, KHV:stä, Marteilia refringens -loistartunnasta, Bonamia ostreae -loistartunnasta tai valkopilkkutaudista tai jossa/jolla toteutetaan seuranta- tai hävittämisohjelmaa direktiivin 2006/88/EY 44 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti, jos se sisältää vapausvahvistuksen tai ohjelman/ohjelmien kohteena olevalle taudille / oleville taudeille altista lajia tai sen/niiden levittäjälajia.
Sólo dime que tengo que hacerEurLex-2 EurLex-2
jos mahdollista, tutkittava tarvittaessa positiivista löydöstä edeltävänä aikana teurastettujen, kotieläimenä pidettyjen sikojen lihan jakelun aiheuttamaa loistartunnan leviämistä;
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
Siirtymäkautena 31 päivään heinäkuuta 2011 asti unioniin saa edelleen tuoda tai unionin kautta saa kuljettaa vesiviljelyeläinten lähetyksiä, joissa on mukana asetuksen (EY) N:o 1251/2008 liitteessä IV olevan A tai B osan mukaisesti ennen tällä asetuksella käyttöön otettuja muutoksia laadittu eläinten terveystodistus edellyttäen, että kyseisen todistuksen osassa II vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia vakuutuksia ei sovelleta karpin kevätviremian (SVC), bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD), tarttuvan haimakuoliotaudin (IPN) ja Gyrodactylus salaris -loistartunnan (GS) osalta.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.