esittää loistavasti
deslumbrar
loistavan oor Spaans
loistavan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gloriosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
loistava
bellísimo · brillante · brutal · bárbaro · claro · deslumbrante · despejado · divino · espléndido · excelente · fantástico · genial · glorioso · grandioso · ilustre · irradiante · lucido · lujoso · luminoso · lustroso · magnífico · maravilloso · radiante · reluciente · sabio · soberbio · sobresaliente · total · tremenda · tremendo · vivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loistava tarjous on loistava tarjous.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEuroparl8 Europarl8
Herodeksen työmiehet rakensivat hämmästyttävän sataman noin sadalle laivalle ja pystyttivät keisarinpalvontaa varten loistavan temppelin, jossa oli valtava kuvapatsas.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?jw2019 jw2019
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
Quizás es el trabajoted2019 ted2019
Jos parlamentti huomenna hyväksyy ehdokkuutenne, kuten toivon sen tekevän, teillä on loistava mahdollisuus toteuttaa se lause, joka sai paljon vastakaikua Euroopan parlamentin vaaleissa kotimaassani: Euroopan on tehtävä vähemmän, mutta paremmin.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEuroparl8 Europarl8
Loistava valinta.
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietäen, että teillä on sellainen loistava historia, tunsin, että tämä presidentti Monsonin esittämä pyyntö puhua teille oli painava.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?LDS LDS
Siellä esiteltiin loistava asiakirja (Kestävä ja varma energiahuolto), josta keskustellaan loppukuusta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Europarl8 Europarl8
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
Nyt tuo loistava kirjasto on herätetty jälleen henkiin.
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
¿ Qué dijiste?LDS LDS
Loistava turvatiimini on siis iskussa.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Siinä loistavassa muodossa, jossa tämä näky esittää Jeesuksen, hänellä on kädessään pieni kirjakäärö, ja Johannesta kehotetaan ottamaan tuo kirjakäärö ja syömään se.
Él es mi secretario, chófer y camarerojw2019 jw2019
”Mitä selvemmin voimme nähdä maailmankaikkeuden kaikissa loistavissa yksityiskohdissaan”, päättelee muuan tiedelehden Scientific American vanhempi toimittaja, ”sitä vaikeampi meidän on selittää yksinkertaisella teorialla, miten siitä tuli tällainen.”
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díajw2019 jw2019
Loistavaa.
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistavasti.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellainen sikermä lensi yli Ontarion ja Yhdysvaltain itäosan 9. helmikuuta 1913 aiheuttaen loistavan näytelmän.
Inspeccionesjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen loistavasta työstään, sillä sen ansiosta me olemme päässeet yksimielisyyteen toisessa käsittelyssä.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredEuroparl8 Europarl8
Sinun pitäisi tavata minut, koska olen loistava tyyppi.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistavaa, Jacob.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youtube on loistava tietolähde.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annatte ihmisille loistavan lahjan.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli totisesti loistava näky Jehova Jumalasta.
¿ Cómo lo corroboraste?jw2019 jw2019
Marritza oli loistava kirjuri - ja minä, Gul Darhe'el - toivottavasti ette pidä minua tahdittomana jos sanon näin, - olin loistava johtaja.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on loistava paikka runon lausunnalle
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles OpenSubtitles
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.