loistaa poissaolollaan
brillar por su ausencia
loiste oor Spaans
loiste
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
brillo
es
Cualidad de ser brillante y de emitir rayos de luz.
Vielä yksi keino nousta ja loistaa on se, että opimme opettamaan Vapahtajan tavalla.
Aprendiendo a enseñar como el Salvador enseñó, es otra manera en que podemos levantarnos y brillar.
lustre
esplendor
es
Cualidad de ser brillante y de emitir rayos de luz.
Tällä hetkellä ihmiskunta lekottelee auringon loisteessa - sen keski-iässä.
Por los momentos, la humanidad disfruta del Sol en el esplendor de su vida.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resplandor · fulgor · brillantez · luminiscencia · brillar tenuemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska hän loistaa minua kohti
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
El Opportunity llegó unas semanas despuésLDS LDS
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheita
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.oj4 oj4
Loisten karkotusvalmisteet, Erityisesti jauheet, suihkeet ja kaulapannat eläimiä varten
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliartmClass tmClass
Eläinten loisten ja punkkien hävitysvalmisteet
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?tmClass tmClass
Miten Jumalan kansan vanhurskaus loistaa?
Siempre voy a ser honesta contigojw2019 jw2019
19 Kuinka siunattu Jehovan kansa onkaan, kun se saa paistatella kaiken tämän hengellisen valon loisteessa!
Bien, Sally...Trabajo muy durojw2019 jw2019
Varhain joka aamu tuhansien sähkömoottoreiden alkaessa surrata ja satojentuhansien valojen alkaessa loistaa miljoonat ihmiset ryhtyvät pujottelemaan läpi täpötäysien maanalaisten palatsien, joissa noin 3200 metrovaunua aukoo ja sulkee oviaan vuorotellen koko päivän.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisojw2019 jw2019
Kuningatar loistaa poissaolollaan protestiksi.
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmisteet ravintolisien muodossa lemmikkieläimissä olevien kärpästen ja muiden loisten tappamiseen
¿ Entiendes lo que digo?tmClass tmClass
15) liitteessä III edellytettyyn viralliseen valvontaan liittyvät analyyttiset raja-arvot, tutkimusmenetelmät ja näytteenottosuunnitelmat, myös loisten ja ympäristösaasteiden osalta;
Totalmente risueñoEurLex-2 EurLex-2
Ihan toinen täällä loistaa
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Soihtu on sytytetty, ja se loistaa läpi pimeimmän Afrikan.”
Si van a operarte hoy, necesitas descansarjw2019 jw2019
Totuuden valo loistaa Intiaan
Quedan setasjw2019 jw2019
Loiste- ja hehkulamppujen passiiviset infrapunaohjaimet
¡ Cañonazos!tmClass tmClass
Esineen ääriviivojen on näyttävä 2—4 mm paksun näytteen läpi, kun esine on asetettu pimeään tilaan 50 cm päähän uudesta lampusta, joka on sijoitettu laatikkoon ja loistaa 1 350 —1 500 lumenin valoa.
El Continental Algo que tû entiendesEuroParl2021 EuroParl2021
Yhä synkkenevässä maailmassa kirkon valo loistaa entistä kirkkaampana täyteen päivään saakka.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLDS LDS
Mikä on komission kanta sen suhteen, että jätevedenpuhdistamoista peräisin olevaa lietettä käytetään lannoitteena maataloudessa, kun otetaan huomioon, että se on raskasmetallien, bakteerien, virusten ja loisten saastuttamaa?
¿ Cuánto le pagaste a ella?not-set not-set
Niin, he ”loistavat, niinkuin taivaanvahvuus loistaa” ja ’saattavat monta vanhurskauteen’.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradojw2019 jw2019
Johannes todisti evankeliumissaan Jeesuksesta: ”Valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt [vallannut, Um]”, ja että Jeesus antoi häneen uskoville vallan tulla Jumalan lapsiksi.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariajw2019 jw2019
5 Jehovan kansa on innokas antaessaan valonsa loistaa, ovatpa he missä tahansa.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradojw2019 jw2019
Talentti Mun taito on loistaa
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän loistaa kirkkaasti.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhan miehen viereen, useimmiten ruman, joka on menettänyt nuoruuden loisteen.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
Saatanan maailman synkeyden ja pimeyden keskellä kaiken valon ja totuuden Lähteen kirkkaus ja valo alkoi tosiaankin loistaa yhä kirkkaammin.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.