loistelias oor Spaans
loistelias
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lujoso
Ei, se oli loistelias ja koristeellinen.
No, esa era lujosa, decorada.
suntuoso
Ensimmäinen päiväni Cambridgessä päättyi fuksipäivällisiin, loistelias tilaisuus,
Mi primer día en Cambridge culminó con la cena de los novatos, una velada suntuosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se olisi sinulle loistelias loppu, Spike
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
nuori ja loistelias.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ollut koskaan se loistelias katseenvangitsija.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä komission ehdotus on loistelias lainsäädäntöteksti, joka on laadittu suurta asiantuntemusta osoittaen, mutta sitä ei ole hyväksytty.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEuroparl8 Europarl8
Kane kirjoittaa, että Bonifatiuksen ”yli 40 vuotta kestänyt loistelias lähetystyöura antoi aiheen nimittää häntä Saksan apostoliksi” ja teki hänestä ”pimeän keskiajan suurimman lähetyssaarnaajan”.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseajw2019 jw2019
Loistelias purjelaivatapahtuma
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricajw2019 jw2019
Rakkaus on loistelias asia, Gromit.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Loistelias spektaakkeli” ja ’ennennäkemätöntä juhlimista’
No tenía intención de dejarlosjw2019 jw2019
Tämähän on loistelias.
Tenías razón, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla loistelias matka suoraan Jumalan mieleen.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollega Jarzembowski veti ryhmämme suuret linjat sillä hänelle ominaisella tavalla, joka on sekä selkeä että loistelias, joten puutun vain muutamiin yksityiskohtiin.
Productos, aparatos y equipos médicosEuroparl8 Europarl8
Se oli loistelias.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selän yläpuolella kimaltelee auringossa loistelias höyhenviuhka, joka on viisi kertaa pitempi kuin sen ruumis.
Entonces, moriránjw2019 jw2019
Kun katse kiertää vähitellen täyden ympyrän, ohi lipuu itse maineikas kaupunki: sen korkeat muurit, loistelias temppeli ja upeat palatsit.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
(Jesaja 13:17–19.) Loistelias Babylon kukistuu, ja Jehova saa tämän aikaan Meedian etäisiltä vuoristoseuduilta tulevien sotajoukkojen avulla.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestosa una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Kuitenkin hänen suurin unelmansa oli rakentaa loistelias junaristeily, - yhdistää maailman rautatiet yhdeksi.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni,- meidän loistelias, ylivertainen rotumme- tulee jälleen hallitsemaan maapalloa!
¿ Qué crees que soy, Leone?opensubtitles2 opensubtitles2
Loistelias voitto.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas Henrik II:n ja Aliénor Akvitanialaisen loistelias hovi toi silloin Anjoun viinit parhaisiin pöytiin.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicenque quería irse con tigoEuroParl2021 EuroParl2021
Miten loistelias joukko, kuningas Stefanus.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä oli siinä monia tuhansia, ja kaikkia piti kurissa ja järjestyksessä loistelias aseellinen voima.
Sí, tiene una aguja igual quela suyaLiterature Literature
Loistelias pääkaupunki
Gracias, compañerojw2019 jw2019
Vaikka Revue oli ajatuksiltaan rohkea ja loistelias, lehti ei halunnut nöyristellä m ahdollisten tilaajien edessä.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Ylimmäisen papin loistelias vaatetus, muiden pappien seremonialliset asut, juhlakulkueet, psalmeja veisaavien leeviläislaulajien kuorot, heiluvista suitsutusastioista leviävä suitsukkeen savu – kaikki näytti Jumalan antamalta uskonnollisen palvonnan mallilta, joka oikeutti kirkon kilpailemaan muinaisten kulttien kanssa loistosta.”
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienjw2019 jw2019
Sotilasparaati oli erityisen loistelias. Kansalaiset haluttiin vakuuttaa huhujen virheellisyydestä.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.