esittää loistavasti
deslumbrar
loistavasti oor Spaans
loistavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
maravillosamente
Olen hyvin kiitollinen kuoron kauniista musiikista, he ovat laulaneet erittäin loistavasti.
Estoy tan agradecido por la hermosa música del coro que ha cantado maravillosamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
loistava
bellísimo · brillante · brutal · bárbaro · claro · deslumbrante · despejado · divino · espléndido · excelente · fantástico · genial · glorioso · grandioso · ilustre · irradiante · lucido · lujoso · luminoso · lustroso · magnífico · maravilloso · radiante · reluciente · sabio · soberbio · sobresaliente · total · tremenda · tremendo · vivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loistava tarjous on loistava tarjous.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Europarl8 Europarl8
Herodeksen työmiehet rakensivat hämmästyttävän sataman noin sadalle laivalle ja pystyttivät keisarinpalvontaa varten loistavan temppelin, jossa oli valtava kuvapatsas.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosjw2019 jw2019
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
¡ Nunca lo lograré!ted2019 ted2019
Jos parlamentti huomenna hyväksyy ehdokkuutenne, kuten toivon sen tekevän, teillä on loistava mahdollisuus toteuttaa se lause, joka sai paljon vastakaikua Euroopan parlamentin vaaleissa kotimaassani: Euroopan on tehtävä vähemmän, mutta paremmin.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Loistava valinta.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietäen, että teillä on sellainen loistava historia, tunsin, että tämä presidentti Monsonin esittämä pyyntö puhua teille oli painava.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLDS LDS
Siellä esiteltiin loistava asiakirja (Kestävä ja varma energiahuolto), josta keskustellaan loppukuusta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa.
Lo siento no demoraraEuroparl8 Europarl8
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
¿ Le parece justo?jw2019 jw2019
Nyt tuo loistava kirjasto on herätetty jälleen henkiin.
Todos ustedesjw2019 jw2019
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
Tampoco es tan duroLDS LDS
Loistava turvatiimini on siis iskussa.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Siinä loistavassa muodossa, jossa tämä näky esittää Jeesuksen, hänellä on kädessään pieni kirjakäärö, ja Johannesta kehotetaan ottamaan tuo kirjakäärö ja syömään se.
Porque ahora sé lo que debo hacerjw2019 jw2019
”Mitä selvemmin voimme nähdä maailmankaikkeuden kaikissa loistavissa yksityiskohdissaan”, päättelee muuan tiedelehden Scientific American vanhempi toimittaja, ”sitä vaikeampi meidän on selittää yksinkertaisella teorialla, miten siitä tuli tällainen.”
Por eso te envidiojw2019 jw2019
Loistavaa.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistavasti.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellainen sikermä lensi yli Ontarion ja Yhdysvaltain itäosan 9. helmikuuta 1913 aiheuttaen loistavan näytelmän.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomajw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen loistavasta työstään, sillä sen ansiosta me olemme päässeet yksimielisyyteen toisessa käsittelyssä.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasEuroparl8 Europarl8
Sinun pitäisi tavata minut, koska olen loistava tyyppi.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistavaa, Jacob.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youtube on loistava tietolähde.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annatte ihmisille loistavan lahjan.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli totisesti loistava näky Jehova Jumalasta.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasjw2019 jw2019
Marritza oli loistava kirjuri - ja minä, Gul Darhe'el - toivottavasti ette pidä minua tahdittomana jos sanon näin, - olin loistava johtaja.
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on loistava paikka runon lausunnalle
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.