mahtipontinen oor Spaans
mahtipontinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
grandilocuente
Näissä tiedonannoissa esitetty diagnoosi on myös yleisesti korrekti, retorinen ja mahtipontinen.
También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente.
pomposo
Hän osaa olla mahtipontinen ja ärsyttävä, mutta hän on moraalinen
Puede ser un tanto absoluto de si, pomposo e irritante, pero
llamativo
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandílocuo · altisonante · rimbombante · ampuloso · majestuoso · noble · elevado · exagerado · majestuosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kappaleen kertosäe on hyvin mahtipontinen.
Solo eres un niñoWikiMatrix WikiMatrix
Ranskalaiset ovat äärimmäisen huvittuneita, kun heille kerrotaan, että Washingtonissa on henkilö, joka mahtipontinen titteli on Euroopan unionin Yhdysvaltojen-suurlähettiläs.
Lamento llegar tardeEuroparl8 Europarl8
Imperiumi on mahtipontinen sana, mutta sellaisen olen rakentanut.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtipontinen arvostelu piti Lafonin Talmaa parempana.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Siitä on tullut kunnianhimoinen mutta myös mahtipontinen asiakirja.
¿ Qué explicación tiene?Europarl8 Europarl8
Joskus hän on meidänkin kanssamme mahtipontinen, mitä emme välillä haluaisi.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei tarvitse olla noin mahtipontinen.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yövyimme pienessä hotellissa, jolla oli mahtipontinen nimi: " Talvipalatsi ".
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täyteen ahdettu, mahtipontinen, keimaileva, teeskentelevä.
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näissä tiedonannoissa esitetty diagnoosi on myös yleisesti korrekti, retorinen ja mahtipontinen.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Europarl8 Europarl8
Hän on vain mahtipontinen.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeitä olivat myös mahtipontinen vara-amiraali Witthoeft-Emden ja hänen avustajansa Helmut Raeuber jotka hankkivat tietoja laivoista ja lasteista.
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän osaa olla mahtipontinen ja ärsyttävä, mutta hän on moraalinen
Mira, juegan con músicaopensubtitles2 opensubtitles2
Euroopan komissio julkaisi juuri tiedonannon, jonka mahtipontinen nimi on " Euron käyttöönoton vaikutukset yhteisön toimintaan, toimielimiin ja lainsäädäntöön" .
Ha cambiado, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Useimmiten heistä paistaa mahtipontinen itsevarmuus, ja he saattavat sanoa: ”Evoluutio on tosi.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosjw2019 jw2019
Hän on ällöttävä ja mahtipontinen.
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuollut vauva on hyvin mahtipontinen juttu.
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri oli mahtipontinen paskiainen.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meihin on hyökännyt - mahtipontinen radiokinkku.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liity sitten velhokavereidesi joukkoon, senkin mahtipontinen pieni mato!
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Papageorgiou kertoi: ”Keskustelin tuon opettajan kanssa, ja kyläläisiin teki vaikutuksen se mahtipontinen tapa, jolla hän vastasi minulle.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosjw2019 jw2019
”Kyllä minä juomiseni hallitsen”, kuuluu alkoholistin mahtipontinen kerskaus.
Y digo que usted será expulsado!jw2019 jw2019
Lattea, mahtipontinen, kIiseinen, tyhjä
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonopensubtitles2 opensubtitles2
Unionista on tullut pelkkä aggressiivinen ja mahtipontinen liberaali oppijärjestelmä.
Rostros en los cuadrosEuroparl8 Europarl8
Muuan uutistoimittaja kuvaili valtakunnansalissa pidettyä tilaisuutta sanoilla ”kaunis, iloinen ja tulvillaan huumoria ja lämpöä”. Hän jatkoi: ”Teokraattinen vihkiminen ei ole niin tiukan muodollinen ja täynnä seremonioita kuin valtionkirkossa toimitettu, eikä myöskään yhtä mahtipontinen.
Joey, ¿ qué hacemos?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.