maksaa samalla mitalla oor Spaans
maksaa samalla mitalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desquitarse
Esimerkiksi se, että saa puolisolta osakseen karkeaa kohtelua, voi herättää halun maksaa samalla mitalla takaisin.
Por ejemplo, si su esposo la trata con aspereza, podría costarle mucho resistir la tentación de desquitarse.
hacer pagar
vengarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emmekö olleetkin iloisia, kun he eivät halunneet maksaa samalla mitalla takaisin?
Vamos por éljw2019 jw2019
Eikö hänen olisi pitänyt maksaa samalla mitalla takaisin?
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
Todistaja lähti rauhallisesti yrittämättä lainkaan maksaa samalla mitalla tai vastata terävästi.
Lo que quieres decir es que no sabes la causajw2019 jw2019
Katkeroittavatko ne meidät, tai tunnemmeko houkutusta maksaa samalla mitalla?
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíjw2019 jw2019
Paimenet eivät kuitenkaan anna sanaa sanasta eivätkä maksa samalla mitalla takaisin, kuten ei Jeesuskaan tehnyt.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesjw2019 jw2019
Ilkeämielisyys maksaa samalla mitalla ja usein korkoineen.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Esimerkiksi se, että saa puolisolta osakseen karkeaa kohtelua, voi herättää halun maksaa samalla mitalla takaisin.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríajw2019 jw2019
7. a) Miksi meidän ei tulisi maksaa samalla mitalla takaisin, jos joku loukkaa meitä?
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosjw2019 jw2019
Minä maksan samalla mitalla
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!opensubtitles2 opensubtitles2
Ilkeämielinen yrittää miltei poikkeuksetta maksaa samalla mitalla, kostaa pahan pahalla.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
Maksammeko samalla mitalla?
¿ Te estás divirtiendo?jw2019 jw2019
Älkää maksako samalla mitalla
Cuento con su piel para revelarLDS LDS
5 Seuraava kokemus osoittaa, miten viisasta on pyrkiä rauhaan eikä maksaa samalla mitalla takaisin.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosjw2019 jw2019
Miksi meidän ei pitäisi maksaa samalla mitalla takaisin, jos meitä vastustetaan tai vainotaan?
Está usted al final, de una larga, larga colajw2019 jw2019
Sinulle maksetaan samalla mitalla.
Otra por favor.Enseguidajw2019 jw2019
Joku taisi maksaa samalla mitalla.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä se merkitsee sinulle? – Se sanoo, ettei meidän tulisi yrittää maksaa samalla mitalla.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrejw2019 jw2019
Toisinaan palveluksessa kohtaamamme vastustus hämmentää meitä ja meidän tekee ehkä mieli maksaa samalla mitalla takaisin.
Un fin que alcanzaremosjw2019 jw2019
Mitä väärää siinä on, jos maksaa samalla mitalla?
No podemos controlar lo que hacen.- No, nojw2019 jw2019
Ja me saatamme haluta maksaa samalla mitalla heille.
Mientras fueran extranjerosjw2019 jw2019
Se sanoo, että meidän ei pidä yrittää maksaa samalla mitalla.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?jw2019 jw2019
Paavali selitti, että kun kohtaamme vihamielisyyttä, meidän ei tulisi maksaa samalla mitalla takaisin.
Si me quieres, baby te lo adviertojw2019 jw2019
Veit viisi vuotta elämästäni, nyt maksan samalla mitalla!
Por esta zona...... es completamente Al Pacinoopensubtitles2 opensubtitles2
Maksa samalla mitalla alkemialla.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoQED QED
Mutta useimpia ihmisiä, jotka haluavat maksaa samalla mitalla takaisin, ei ole mukiloitu tai ruumiillisesti pahoinpidelty.
Vamos a hacer algo?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.