meren ekosysteemi oor Spaans
meren ekosysteemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ecosistema marino
Hydrograafisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.
La alteración permanente de las condiciones hidrográficas no afecta de manera adversa a los ecosistemas marinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan vaatii hyväksymään toimenpiteitä, joilla saatetaan kalastustoiminnan vaikutukset meren ekosysteemeihin mahdollisimman vähäisiksi.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurLex-2 EurLex-2
Komissio on luonnollisesti tietoinen ongelmista, joita rehevöityminen aiheuttaa meren ekosysteemille
A ningún otro ladooj4 oj4
Hydrograafisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
ihmisen toiminnasta johtuvien, meren ekosysteemeihin kohdistuvien kielteisten vaikutusten vähentäminen strategisten ympäristövaikutusten arvioinnin perusteella kumulatiiviset vaikutukset huomioon ottaen
¡ Morfeo y Neo están peleando!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
liikakalastuksen meren ekosysteemeihin kohdistama paine on hellittänyt ja tuhoisat kalastusmenetelmät on lopetettu,
Estamos arriesgando el cuello, y túEurLex-2 EurLex-2
Kiireellistä toimenpidettä ei siis toteuteta talouden toimijoiden etujen perusteella vaan ainoastaan elollisten vesiluonnonvarojen ja meren ekosysteemin säilyttämiseksi.
¡ No tiene que matar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
Irtolastialusten onnettomuuksien odotettu vähentyminen näkyy säästettyinä ihmishenkinä ja alueen meren ekosysteemien saastumisen vähentymisenä.
Creí que teníamos merodeadoresEurLex-2 EurLex-2
Kuvaaja 7 – Hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miten EU valvoo sivusaalismääriä ja sivusaaliiden vaikutuksia meren ekosysteemeihin?
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan vaatii hyväksymään toimenpiteitä, joilla saatetaan kalastustoiminnan vaikutukset meren ekosysteemeihin mahdollisimman vähäisiksi.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
Korostan, että laatunormien ehdotetut arvot kertovat jo siitä, millaisen riskin nämä aineet voivat aiheuttaa meren ekosysteemille.
Bueno, ocúpenseEuroparl8 Europarl8
-biologinen monimuotoisuus, geneettisten resurssien suojelu, maan ja meren ekosysteemien toiminta ja ihmisen toiminnan vuorovaikutus niiden kanssa;
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Tiedämme verraten vähän meren ekosysteemeistä, - kalastamalla alueen pedot vähiin - voi olla seuraamuksia, joista meillä ei ole hajuakaan.
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonnonvarojen liikakäyttö, joka vaikuttaa edelleen voimakkaasti yhteisön kalastukseen, johtaa tarpeettomaan ja liialliseen meren ekosysteemeihin kohdistuvaan paineeseen.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEurLex-2 EurLex-2
LIS-kalastus on kansainvälistä rikollista toimintaa, joka vahingoittaa meren ekosysteemejä, uhkaa elintarviketurvaa ja tuhoaa laillista kalastuselinkeinoa harjoittavien toimeentulon.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Europarl8 Europarl8
"Etelämantereen meren ekosysteemi" tarkoittaa kokonaisuutta, joka käsittää Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen keskinäiset suhteet ja niiden suhteet fyysiseen ympäristöönsä.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?EurLex-2 EurLex-2
- lisätään EU:n muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa yhdessä tekemän meren ekosysteemien tieteellistä tutkimusta huomattavasti tutkimusbudjetin puitteissa;
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
Biologinen monimuotoisuus, geneettisten resurssien suojelu, maan ja meren ekosysteemien toiminta ja ihmisen toiminnan vuorovaikutus niiden kanssa
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
(a) edistää Etelämantereen meren elollisiin luonnonvaroihin ja Etelämantereen meren ekosysteemiin kohdistuvaa tutkimusta ja laajoja selvityksiä;
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Eurlex2019 Eurlex2019
- tutkimusta koskevan kuudennen yhteisön puiteohjelman osana komissio pyrkii edistämään meren ekosysteemien parempaa tuntemusta ekosysteemiperusteisen kalavarojen hoidon täytäntöönpanemiseksi asteittain;
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
Meren ekosysteemien suojelu
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaEurLex-2 EurLex-2
Hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin
Ya basta, quiero un nuevo trabajooj4 oj4
- pyyntiponnistuksen valvonta kaupallisten kantojen ja meren ekosysteemien auttamiseksi seuraavin keinoin:
Gracias por invitarmeEurLex-2 EurLex-2
Huomattava biologinen monimuotoisuus ja meren ekosysteemien rikkaus
Mi esposa está durmiendoEurLex-2 EurLex-2
* vastuuntuntoiseen ja kestävään kalastus- ja vesiviljelytoimintaan, jolla autetaan meren ekosysteemejä pysymään terveinä;
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.