meren lämpötila oor Spaans
meren lämpötila
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
temperatura del océano
Löysimme Russellin kanssa vastaanottoaseman Szuran bunkkerista, josta tarkkailtiin meren lämpötilaa.
Cuando Russell y yo estuvimos en el bunker de Szura encontramos una estación de descarga donde monitoreaban la temperatura del océano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puolustusvoimien satelliitit, lentokoneet, laivat ja sukellusveneet pystyvät keräämään lisää tietoja ilmastomuutoksista sekä merivirroista ja meren lämpötilan muutoksista.
Además le ata las manos a la Comisión.not-set not-set
Ekologista tasapainoa horjuttavat myös liikakalastus, maalta tulevat saasteet, meren lämpötilan kohoaminen, vaaralliset aineet ja muut tekijät.
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
Rannikoiden suojelu- Merenpinta nousee, kun jäätiköt sulavat ja meren lämpötila kohoaa
No bebo y quizá lo quierasoj4 oj4
Rannikoiden suojelu — Merenpinta nousee, kun jäätiköt sulavat ja meren lämpötila kohoaa.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
Mikä aiheuttaa meren lämpötilan epätavallisen kohoamisen Perun rannikon läheisyydessä?
Prepara el helicópterojw2019 jw2019
Korkeampi meren lämpötila saa korallit päästämään pinnaltaan mikroskooppisen pienet levät, joista korallit saavat ravintonsa.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevajw2019 jw2019
Ilmastonmuutoksesta johtuvan meren lämpötilan nousun lisäksi Walesin rannikolla vaikuttaa Pohjois-Atlantin Golfvirta, joka nostaa meren lämpötilaa Walesin rannikolla.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Täällä meren lämpötilan nousu yhdellä asteella - on irrottanut 7 suurta jäähyllyä viimeisenä 30 vuotena.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meren lämpötilan ja suolapitoisuuden lisääntyessä Pollan kadotti vaeltavan luonteensa ja rajoittui makean veden elinympäristöihin, kuten Lough Neagh -järveen.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taifuunit yleistyvät, kun meren lämpötila nousee ja niitä edistää kasvihuonekaasujen, kuten hiilidioksidin lisääntyminen.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joillakin toimenpiteen soveltamisalaan kuuluvilla alueilla meren lämpötila määritellyllä kesäkaudella saattaa olla hyvin alhainen, joissakin tapauksissa 5 °C.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenEurLex-2 EurLex-2
Löysimme Russellin kanssa vastaanottoaseman Szuran bunkkerista, josta tarkkailtiin meren lämpötilaa.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laajalti vallalla olevan kansanomaisen käsityksen mukaan, jota paljon pohjoisilla vesillä kalastaneet kalastajat tukevat, turskakannat siirtyvät pohjoisemmaksi meren lämpötilan noustessa
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeoj4 oj4
Laajalti vallalla olevan kansanomaisen käsityksen mukaan, jota paljon pohjoisilla vesillä kalastaneet kalastajat tukevat, turskakannat siirtyvät pohjoisemmaksi meren lämpötilan noustessa.
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
On hämmästyttävää, että jo parin senttimetrin päässä kuumasta suihkusta on ympäröivän meren lämpötila tavallisesti vain muutaman asteen jäätymispisteen yläpuolella.
No hay rastros de éljw2019 jw2019
73 – Komissio on todennut suullisessa käsittelyssä, että tonnikaloja tavataan tietyn lämpöisessä meressä eli meren lämpötilan on oltava 17–24 oC.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
Tiedemiehet sanovat sen johtuvan suurimmaksi osaksi trooppisista hirmumyrskyistä, korallimeritähden aiheuttamista vahingoista ja korallien haalistumisesta, johon on syynä meren lämpötilan kohoaminen.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.jw2019 jw2019
Kuten me kaikki tiedämme, maapallon lämmetessä myös meri lämpenee, ja meren lämpötilan noustessa yli 26 celsiusasteen trooppisen syklonin kehittyminen on todennäköistä.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEuroparl8 Europarl8
Tämä tarkoittaa konkreettisesti sitä, että meren lämpötilan nousu, meressä elävien meduusojen määrän lisääntyminen ja monien kalakantojen pienentyminen antavat aihetta hyvin synkille tulevaisuudennäkymille.
Fue muy agradablenot-set not-set
Tiedonannossa keskitytään etupäässä ilmastonmuutoksen riskeihin, eräiden maiden ja ekosysteemin säilymisen kannalta elintärkeään kysymykseen (merenpinnan nousu, metsien häviäminen, suolapitoinen pohjavesi, meren lämpötilan nousu yms.).
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEurLex-2 EurLex-2
varmistettava, että tieteellisissä tiedoissa ja menetelmissä otetaan huomioon happamoitumisen ja meren lämpötilan kaltaiset tekijät tietoja kerättäessä, ja varmistetaan näin, että tietoja kerätään eri alueilta ympäri vuoden; [tark.
Eso iba a decir yo, señorEurLex-2 EurLex-2
Valtamerimalleja käytetään kolmiulotteisen tiedon tuottamiseen maailman ja Euroopan merialueiden menneestä, nykyisestä ja tulevasta tilasta[38] monenlaisilla parametreilla, joita ovat esimerkiksi meren lämpötila, virtaukset, suolaisuus, jääpeite, pinnankorkeus, tuulet ja biogeokemialliset kierrot.
Dijo que había salido de parrandaEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.