meren eläimistö oor Spaans
meren eläimistö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fauna marina
Tapahtuma muodostaa vakavan uhan meren eläimistölle ja Galician rannikoiden luontotyypeille.
El incidente plantea una grave amenaza para la fauna marina y los hábitat costeros de Galicia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalat ja meren eläimistö
No ha sido ningún error, cariñonot-set not-set
Emme puhu nyt vain kalojen koosta, vaan meren eläimistön tuhoutumisesta.
Deberían estar muertosEuroparl8 Europarl8
Toinen myönteinen seikka, jonka haluan tuoda esiin, on se, että laivayhtiöt toimivat aktiivisesti ympäristön ja meren eläimistön suojelemiseksi.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEuroparl8 Europarl8
Lisäksi on otettava huomioon ne meren eläimistöön kohdistuvat vaikutukset, jotka aiheutuvat delfiinien, rauskujen ja kilpikonnien joutumisesta vahingossa saaliiksi.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con Camerúnnot-set not-set
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä `yleissopimus`, on hyväksytty päätöksellä (ETY) N:o 81/691/ETY(),
Colgando vacio de la torreEurLex-2 EurLex-2
Tapahtuma muodostaa vakavan uhan meren eläimistölle ja Galician rannikoiden luontotyypeille.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míEurLex-2 EurLex-2
Justin Brasharesin mukaan liikakalastus ei vaaranna vain meren eläimistön monimuotoisuutta vaan samalla myös maalla elävän eläimistön monimuotoisuuden.
Willie, ¿ viste eso?not-set not-set
Myös tämän meren eläimistö on uhattuna.
Dejé la coca en el bar con unas chicasjw2019 jw2019
CCAMLR: Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurLex-2 EurLex-2
kalakantojen kehitystä ja meren eläimistöä yleensä koskevia pitkän aikavälin tutkimusohjelmia,
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productonot-set not-set
ottaa huomioon, että onnettomuudesta aiheutunut öljyvahinko aiheuttaa myös huomattavia vahinkoja meren eläimistölle ja kasvistolle erityisesti ekologisesti merkittäville Natura 2000 -alueille,
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilnot-set not-set
Kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan muovijätteiden kertymät kreikkalaisilla merialueilla ovat suuremmat kuin millään muulla Välimeren alueella ja merkitsevät kuolemanloukkua meren eläimistölle.
Así que ella vendrá conmigonot-set not-set
Kalat ja meren eläimistö Länsi-Afrikan maiden talous on suuresti riippuvainen kalastuksesta, joka takaa niille ravinnonlähteen, vientituotteen ja työpaikkoja luovan toimialan.
Yo le diré cuál es el perjuicionot-set not-set
OSPAR-arvioinnin mukaan ei ole selvää näyttöä siitä, että vedenalaisten kaapeleiden asentamisesta johtuvasta melusta olisi suurta riskiä meren eläimistölle (OSPAR, 2009).
Te tiene un trabajoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää mahdollisuudesta muistuttaa uudelleen tämän aiheen tärkeydestä ja niistä monista vaikutuksista, joita suurtehokaikuluotaimilla on ympäristöömme ja erityisesti meren eläimistölle.
Sería la mejor pelea de la historiaEuroparl8 Europarl8
Asetuksen (EY) N:o 1954/2003 tuhoisien vaikutusten lisäksi komission rohkaisema ja suojelema lainvastainen käytäntö on myötävaikuttanut voimakkaasti meren eläimistön ja luontotyyppien häviämiseen Azorien vesillä.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?not-set not-set
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä `yleissopimus`, on hyväksytty päätöksellä 81/691/ETY(); yleissopimus tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982,
Bajo sus naricesEurLex-2 EurLex-2
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä "yleissopimus", on hyväksytty päätöksellä 81/691/ETY(); yleissopimus tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982,
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoEurLex-2 EurLex-2
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä "yleissopimus", on hyväksytty päätöksellä 81/691/ETY (); yleissopimus tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982,
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä "yleissopimus", on hyväksytty päätöksellä 81/691/ETY(); yleissopimus tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982,
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämistä koskeva yleissopimus, jäljempänä "yleissopimus", on hyväksytty päätöksellä 81/691/ETY(); yleissopimus tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982,
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Emme kuitenkaan saa unohtaa jäsenvaltioiden roolia meren eläimistön suojelussa niiden vastatessa luontotyypeistä annetusta direktiivistä johtuviin velvollisuuksiinsa ja nimittäessä kansallisessa lainsäädännössä Natura 2000 -verkostoon kuuluvat meriekosysteemit.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Europarl8 Europarl8
yleissopimuksella perustettu Antarktiksen meren eläimistön ja kasviston säilyttämiskomitea (CCAMLR) on vahvistanut sen tiedekomitean suosituksesta tietyt säilyttämistoimenpiteet, joita sovelletaan erityisesti Etelä-Georgian edustalla olevien vesien kalavaroihin,
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurLex-2 EurLex-2
Öljysäiliöalusten haaksirikkojen, kuten Erikan vuonna 1999 ja Le Prestigen vuonna 2002, johdosta aiheutuneet öljytuhot ovat huomattavia ympäristökatastrofeja ja niiden seuraukset ovat traagisia meren eläimistölle ja kasvistolle.
Muévete, la orden se está enfriandonot-set not-set
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.