mieleinen oor Spaans
mieleinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
agradable
Pall Mallin maku on pehmeä ja kaikille mieleinen.
" Pall Mall " para ese suave, agradable aroma.
grato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siis jos hän on mieleinen.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta tällöin saataisiin aikaan kaikille tai mahdollisimman monille mieleinen päätös, on tehtävä poikkeusten poikkeuksia ja erittäin, erittäin tapauskohtaisia määräyksiä.
No me están gustando estas llamadas telefónicasEuroparl8 Europarl8
Noin 350 vuotta vedenpaisumuksen jälkeen Nooan pojan Seemin sukuun syntyy jälkeläinen, josta kasvaa Jumalalle mieleinen mies.
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnejw2019 jw2019
Se, että hän kaipaa sinua, on sinulle mieleinen tunnetila.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on toimiva ja mieleinen suhde naisen kanssa.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisi olla mieleinen...
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaikka se ei olisi mieleinen
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta viranomaiset olivat hyvin haluttomia kieltämään konventtia, koska päätös ei olisi ollut paikallisille kauppiaille mieleinen.
Identificación de las mercancíasjw2019 jw2019
Uusi ympäristö on urokselle mieleinen.
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Duisenberg, hyvät parlamentin jäsenet, Radwanin mietintö on minulle erityisen mieleinen, koska se liittyy läheisesti esityslistan seuraavaan kohtaan, joka koskee euron tiedotuskampanjaa.
Las probabilidades son... bajasEuroparl8 Europarl8
Kehota jokaista oppilasta valitsemaan yksi mieleinen pyhien kirjoitusten hallittava kohta ja sitten kirjoittamaan valitsemansa kohdan pohjalta kehotus viimeisten aikojen nuorille.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?LDS LDS
Mutta minulle mieleinen vaihtoehto on tarttua itse ateisti-sanaa sarvista, juuri siksi että se on sanana tabu, joka tuo mukanaan hysteerisen fobian väristyksiä.
¿ Ustedes creen que es suficiente?ted2019 ted2019
Mutta käytettäköönpä mitä kuvausta hyvänsä, niin se tulee valita tilanteen ja aineiston takia eikä siksi, että se on puhujalle mieleinen kuvaus.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosjw2019 jw2019
Välimatka oli aina sinulle mieleinen asia, eikö niin?
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioitumisratkaisu on kunniallinen ja mieleinen Jehovalle.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?jw2019 jw2019
Ei koskaan mieleinen, veli.
¿ Conocerme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen tilalleen nimitetään Bradleylle mieleinen komentaja.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoQED QED
Ilmastonmuutos ei ole aina mieleinen aihe kehitysmaissa.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEuroparl8 Europarl8
Kuka tietää, onko halaus mieleinen?
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos löytyy puolitoista miljoonaa, valitkaa vaikka mieleinen.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pall Mallin maku on pehmeä ja kaikille mieleinen.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme sosiaalisesta Euroopasta, josta on viime aikoina puhuttu paljon, etenkin Euroopan parlamentin PSE-ryhmän jäsenille tämä on mieleinen puheenaihe.
No bebo y quizá lo quierasEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.