onnistua välttämään oor Spaans
onnistua välttämään
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cubrir
rematar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitten uin 9 tuntia ja onnistuin välttämään hait.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos emme onnistu välttämään tätä, käynnistän taistelun sitä vastaan.
Sé un poco de latínEuroparl8 Europarl8
KUN meitä varoitetaan lähestyvästä onnettomuudesta, voimme onnistua välttämään sen (Sananlaskut 22:3).
Te estaba alabando.Vetejw2019 jw2019
Jos ei onnistu välttämään niitä kiusauksia, tulos on erottaminen.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tietää, milloin kiusaus todennäköisimmin tulee eteen, sen voi onnistua välttämään kokonaan.
Sí, losabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguajw2019 jw2019
Siten voimme onnistua välttämään kyynisyyttä.
Tipo de producto (anexo IIjw2019 jw2019
Vihreässä kirjassa ja tiedonannossa kyseiset kompastuskivet onnistutaan välttämään.
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
Onnistuin välttämään suurimman osan siitä.
Tengo que encontrar un cajeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsi, jolla on huumorintajua ja joka osaa puhumalla rauhoittaa hankalia tilanteita, usein onnistuu välttämään kiusatuksi tulemisen.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?jw2019 jw2019
Julkinen sektori turvataan, ja onnistumme välttämään jakautumisen vanhoihin ja uusiin jäsenvaltioihin.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Europarl8 Europarl8
Kun tietää, milloin kiusaus todennäköisimmin tulee eteen, sen voi onnistua välttämään jopa kokonaan.
¿ Y qué dijo él?jw2019 jw2019
Sillä välin onnistuin välttämään vakavan syytteen, joka koski toisen kimppuun käymistä pahoinpitelytarkoituksessa.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
Tapasimme heidät - ja onnistuin välttämään noloudet.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maatalouden alalla EU tuskin onnistuu välttämään lisämyönnytyksiä markkinoille pääsyn suhteen.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminanot-set not-set
Hänellä on kuudes aisti maalaiskaupungeista, joissa on tutkat, - ja täten onnistuu välttämään ne.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on avain siihen, että onnistuu välttämään Saatanan maailman ansat?
Bueno, sí, estaba en la secundariajw2019 jw2019
Kyse on myös uuden ohjelman uskottavuudesta sen suhteen, miten siinä onnistutaan välttämään edeltäjän, Lissabonin strategian kohtalo.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEuroparl8 Europarl8
Jos ei onnistu välttämään niitä kiusauksia, tulos on erottaminen
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?opensubtitles2 opensubtitles2
Rakkaus vahvistaa käsitystämme siitä, että itsemurha vain lisää jälkeenjääneiden läheisten ongelmia, vaikka sen avulla onnistutaankin välttämään omat taakat.
Simplemente encaja, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Emme kuitenkaan nyt 50 vuotta myöhemminkään onnistu välttämään kansanmurhia.
EL REINO DE DINAMARCAEuroparl8 Europarl8
osapuolten kuluttajalainsäädäntöjen molemminpuolisen tuntemuksen parantaminen, jotta korkeatasoista kuluttajansuojaa varmistettaessa onnistutaan välttämään kaupan esteet;
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloEurLex-2 EurLex-2
Toivon, että näistä epäilyistä huolimatta onnistutaan välttämään mahdollinen vahinko euroalueella.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEuroparl8 Europarl8
Kuulopuheiden mukaan hyvinkin kolmannes syömälakkolaisista onnistuu välttämään säilöönoton terveydentilansa perusteella.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónnot-set not-set
Joka kerta kun onnistut välttämään sitä, olet saanut merkittävän voiton.
Jode a estos malditos hijos de putajw2019 jw2019
Maatalouden alalla EU ei onnistu välttämään lisämyönnytyksiä markkinoille pääsyn osalta.
Debo atenderlosEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.