painaa lovi
abollar · golpear
painanne oor Spaans
painanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
impresión
Ne voidaan myös painaa niissä jäsenvaltiassa sijaitsevissa kirjapainoissa, jotka jäsenvaltio on hyväksynyt.
Corresponderá a los Estados miembros disponer la impresión de los formularios.
marca
Hän saattaa olla merkattu, mutta sinä olet se joka painaa liipasinta.
Puede que esté marcado, pero tú eres quien tiene que apretar el gatillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) kyseiset lähettäjät todistavat itse merkinnät oikeaksi toimivaltaisten viranomaisten myöntämällä erikoisleimalla, joka on liitteessä IV olevan mallin mukainen; leima voidaan painaa valmiiksi lomakkeisiin, jos painatuksessa käytetään tarkoitusta varten hyväksyttyä painokonetta.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozEurLex-2 EurLex-2
Ne voidaan myös painaa kirjapainossa, jonka sen sijoittautumisjäsenvaltio on hyväksynyt.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeEurLex-2 EurLex-2
Se painaa 500 milligrammaa.
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä kristityssä perheessä vanhemmat edistävät avointa keskustelua kehottamalla lapsiaan kysymään, mitä nämä eivät ymmärrä tai mikä painaa heitä.
Kota, felicidadesjw2019 jw2019
Kuten sen, paljonko ladattu ase painaa ja paljonko lataamaton.
Ciudadano adulto asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4c. Ajokortin antavan viranomaisen nimi (voidaan painaa sivulle 2)
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
Tämä jalkaväkimiina painaa 3,6 kiloa.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heorhiy Stankevich ei painata koskaan enempää kuin 290 kopiota, sillä kyseinen määrä ei vaadi painoluvan saamista edellyttävää virallista rekisteröitymistä.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oranot-set not-set
Paina jarrua!
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljonko vaimosi painaa?
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaitset Duran Duranin läsnäolon, kun painat tätä kosketinta.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normien mukaiset pituus- ja painotaulukot perustuvat kuitenkin keskiarvoihin ja voivat antaa vain summittaisen käsityksen siitä, paljonko terveen ihmisen tulisi painaa.
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
c) kortin myöntänyt viranomainen (voidaan painaa kortin kääntöpuolelle)
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEurLex-2 EurLex-2
Paino: ”tuore”, ”puolikypsä” ja ”kypsä” juusto 0,6–2 kg, ”pitkään kypsytetty” juusto voi painaa jopa 7 kg.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Me toimimme, mutta kasvumallimme on syynä näihin sairauksiin, ja pitäisi painaa sormi tämän asian vuotavaan haavaan.
Guardar imagen en archivoEuroparl8 Europarl8
Jos painan tästä, kuolemme kaikki.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuten rauta ei taivu helposti, ylpeä ihminenkään ei paina päätään alas nöyränä.
¿ Tenía problemas de intestino?LDS LDS
Jos haluat keskeyttää, paina sitä.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kg
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaoj4 oj4
Paina " äänitys ", kamu.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lomake, jolle ”Certificate for the export of pasta to the USA” laaditaan, painetaan valkoiselle kirjoituspaperille, jossa ei ole mekaanista massaa eikä liimaa, ja joka painaa 40–65 grammaa neliömetriä kohti.
¡ No me quitarás a mi hijo!EurLex-2 EurLex-2
Paina tästä lujaa
Nosotros hemos pasado por estoopensubtitles2 opensubtitles2
Käytettävän paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä, hiokkeetonta kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 25 g/m2.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Jos ääneni painaa, kannatan häntä.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan keisari painaa päälle!
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.