pakahtua oor Spaans
pakahtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ahogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konventin päättyessä heidän sydämensä oli pakahtua kiitollisuudesta Jehovaa kohtaan, joka oli tehnyt tämän kaiken mahdolliseksi.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesjw2019 jw2019
Soitin vielä vanhemmilleni, ja he olivat pakahtua iloisista uutisista.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Sydämeni oli pakahtua kuullessani tätä solvaisevaa puhetta.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Päättäessämme tätä loistavaa konferenssia sydämeni on pakahtua.
Otros gastos de gestiónLDS LDS
Päättäessämme tätä konferenssia sydämeni on pakahtua.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLDS LDS
Mutta minun sydämeni vääntelihe naurusta ja oli pakahtua eikä tiennyt minne mennä, ja vaipui välijänterettä vasten.
Sólo un momentoLiterature Literature
Hänen majesteettinsa kohtelee häntä sellaisella kunnioituksella, että kaikki paavilaiset ovat kiukusta pakahtua
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
Sydämeni pakahtuu rakkaudesta.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUN ajattelen, mitä tapahtui rakkaalle Ida-tädillemme, sydämeni aivan pakahtuu enkä voi estää ilonkyyneleitä kiiltämästä silmissäni.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
Sydämesi varmasti pakahtuu.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun sydämmeni oli pakahtua, kun minun täytyi poistaa hänen kuvitelmansa ja esittää kova totuus.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
Sydämeni kohta pakahtuu.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämeni pakahtuu, kun kuulen kertomuksia kirkon sisarista ja siitä, kuinka he kiirehtivät auttamaan hädässä olevia.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!LDS LDS
Kuultuaan, että lehtiä riittäisi jokaiselle, yleisö oli pakahtua onnesta ja antoi uudet raikuvat aplodit.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?jw2019 jw2019
Kuningas oli pakahtua riemusta, hämmästyksestä ja hellyydestä.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Sydämeni pakahtuu, löytäessään sinut vielä tästä maailmasta.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tämä suuri uros päätti kantaa tätä pientä orpoa, pitää siitä huolta ja antaa sille ruokaa, - olimme pakahtua kirjaimellisesti.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, sydämeni pakahtuu, kun ajattelen sitä!
Tienes razón, raLiterature Literature
Kun shamaani saapui leirille olin pakahtua uteliaisuudesta.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus maailma on niin kaunis, että sydämeni on pakahtua.
Qué calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme pakahtua onnesta, kun Tšekin tasavalta 1. syyskuuta 1993 tunnusti Jehovan todistajat virallisesti!
Soy Patience Phillipsjw2019 jw2019
”Minun sydämeni pakahtuu tuskasta; päästä minut ahdistuksistani.”
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadojw2019 jw2019
Kun totuus valkeni, sydän oli pakahtua.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidin sydän ihan pakahtuu!
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.