piano oor Spaans
piano
fi
Vaimeasti soitettavaa säveljaksoa tarkoittava musiikkitermi. Nuottikirjoituksessa sitä merkitään kursivoidulla p-kirjaimella.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
piano
es
instrumento musical
Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.
Parece que este piano no se haya afinado en años.
pianoforte
fi
Soitin, jonka ääni syntyy värähtelivissä kielissä, kun kosketinmekanismin liikuttamat huopapäällysteiset vasarat lyövät niitä.
es
Instrumento musical compuesto de un teclado conectado a martillos que percuten sobre una serie de cuerdas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piano
fi
Piano (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
The Piano
fi
Piano (elokuva)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen pianon luona.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla eurooppalaiset ja amerikkalaiset pianonvalmistajat tuottivat pianoja minkä ehtivät tyydyttääkseen tavatonta kysyntää.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, dalejw2019 jw2019
Huomasitte sen silloin pianon ääressä.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitan pianoa.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piano on ollut tärkeä osa jazzmusiikkia sen syntyajoista lähtien, sekä sooloinstrumenttina että yhtyeessä.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
Siirtykäämme siksi pianon ääreen, jossa äiti istuu lapsi sylissään.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?jw2019 jw2019
Ylempi kosketinrivi vastaa pianosta tai uruista tuttuja mustia koskettimia.
Totalmente risueñojw2019 jw2019
Löysimme piirustukset pianon sisältä.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhu on, että oikeasti hän soitti pianoa Dean Martinille.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En koskaan enää soita pianoa.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vuodessa viritetty piano, jonka kosteutta valvotaan, pysyy paljon paremmassa vireessä koko vuoden kuin neljä kertaa tai useammin vuodessa viritetty piano, jonka kosteutta ei valvota.
Era mi padrejw2019 jw2019
Kaisa harjoitteli myös pianon soittoa nuorena sekä oli hyvä laulamaan.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
Ne tehtiin lasten pianon koskettimista.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minä soitan pianoa.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä ei ole edes pianoa
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles OpenSubtitles
Menen harjoittelemaan pianolla.
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Se että opin tuntemaan klassista musiikkia ja lisäksi soittamaan pianoa, avasi minulle aivan uuden maailman!”
Pensaba que quería acabar con nosotrosjw2019 jw2019
Kunpa osaisin soittaa pianoa niin kuin veli Mertanen.
A los # años se enteró de su implante ZoëLDS LDS
Kun yksikössä on vähemmän syitä ja lihaksessa enemmän yksiköitä, liikkeet ovat koordinoidumpia ja tarkempia, esimerkiksi silloin kun pujotetaan lankaa neulaan tai soitetaan pianoa.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasjw2019 jw2019
Soitan pianoa jossakin.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitoin sinut sinne kun lähetit minulle, - kuvan kissasta soittamassa pianoa, - nimellä " Tämä on hauska. "
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pianosi joutuu epävireeseen, se johtuu suureksi osaksi muuttuneesta jännityksestä, jonka aikaansaa etupäässä ilman kosteuden muutos.
Duraznos y cebollasjw2019 jw2019
Hän soittaa pianoa todella hyvin.
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeastatoeba tatoeba
Löydämme teille pianon
Podrías haber ido a la universidadopensubtitles2 opensubtitles2
Pianolleko?
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.