Pikku prinssi
El Principito
pikku- oor Spaans
pikku-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
insignificante
Koskettavaa, että näet niin paljon vaivaa vanhan pikku naisen vuoksi.
Me conmueve que pasaras por tantos problemas por alguien viejo e insignificante.
pequeño
Minulla ja Tomilla oli juuri pikku juttutuokio.
Acabo de tener una pequeña charla con Tom.
trivial
Pikku juttujen voi antaa tulla vain persposkien väliin.
Debes dejar que las cosas triviales vengan de entre medio de las nalgas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaisitko nähdä, - mitä tapahtuu pikku sankayrityksellesi?
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luota minuun, pystyt kyllä kesyttämään sen pikku kiukuttelijan.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yksi pikku ongelma, sir.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetki lyö, pikku ystäväni.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että pikku Sue-neiti on Sammy-kuumeen kourissa.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidin pikku tyttö ja isän pikku poju!’
Por eso dicen que soy sociablejw2019 jw2019
Tuo pikku neitsytlutka.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tule takaisin, Pikku-Sheba.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko pikku masussasi liikaa munia?
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pikku paska.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan lääkärilehti kertoi: ”Ydinroihun uhka säikyttää yhä useampia lapsia, jopa aivan pikku taaperoita.”
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!jw2019 jw2019
En ole aina ollut pikku mummeli.
Lo siento mucho, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka on pikku karvapallo?
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on sinulle pikku lahja.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terve, pikku vauveli.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkin pikku paskiaiset.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron, mistä pikku elokuvassamme on kyse.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kohtele minua kuin pikku tyttöä.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, pikku viekas sydänkäpyseni, ja kuitenkin vannon kaiken pahuuden paulojen kautta, ett'en ole se, jota osoittelen.
LlévenseloLiterature Literature
Mitä vaan paitsi tätä.-Siispä yläkertaan, pikku myyrät
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles OpenSubtitles
Pankkisektorin elpyminen jatkuu, kun talletuksia tehdään taas pikku hiljaa.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieEurLex-2 EurLex-2
Uskotko todella, että voit tappaa minut pikku leluaseellasi?
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten he ryhtyvät pikku hiljaa pitämään kaikki viisi viikoittaista seurakunnankokousta.
No se molestejw2019 jw2019
Hän on Pikku Gustave
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosopensubtitles2 opensubtitles2
Ainoa keino päästä täältä ilman, että te pikku nössöt olette täynnä nauloja, on puhumalla totta.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11999 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.