reportteri oor Spaans
reportteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
periodista
Ja sinä annat jonkun säälimättömän reportterin saada parhaasi.
Y tú permitiste que una periodista advenediza te manipulara.
reportero
Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.
Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melkoinen tutkiva reportteri olenkin, vai mitä?
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reportterimme Ana Luiza haastattelee turvaministeriä - joka on juuri antanut lausunnon.
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs Itä-Afrikassa toimiva reportteri kirjoitti: ”Nuoret valitsevat karkaamisen välttyäkseen peräänantamattomien sukulaisten vaatimilta myötäjäisiltä.”
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
" Reportterimme on nyt pommimiehen seurassa. "
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikkeli selittää, että ”sotareportterit kärsivät huomattavasti enemmän vakavasta depressiosta ja traumaperäisestä stressireaktiosta kuin ne reportterit [107-henkisessä vertailuryhmässä], jotka eivät raportoineet sodista”.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónjw2019 jw2019
Äiti, et sinä ole reportteri.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacomassa ilmestyvän News Tribune -lehden reportterit tulivat valokuvaamaan salia.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarjw2019 jw2019
Reportteri nimeltä Galen Barrow haastatteli sinua TownSoNiceen.
Tengo un paquete para su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä reportteri?
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko ensimmäistä kertaa reportterina?
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämäkö on otettu kuolleen reportterin asunnolla?
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä reporttereille sattuu pieniä virheitä!
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Timesin reportteri on tulossa tänne. Huomenna keskipäivällä.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupungintalohan on nyrkkeilijöille ja reporttereille.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä voi verrata Ammatti: reportteriin tai New York, New Yorkiin; ei Rajuihin kuvioihin tai Taksikuskiin.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Tähteydestä hän piti, mutta se haittasi hänen työtään reportterina.
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaa miten Antonionin Ammatti: reportteri loppuu.
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sinun tulisi tietää että jopa osa meistä reporttereista olemme faneja...... joten toivotan vain sinulle hyvää onnea
Y lo hará por muchos años másopensubtitles2 opensubtitles2
Jonkin on selitettävä, miten joku tiesi seksirikollisen rikkomuksista ja puumanaisen ja nuoren reportterin suhteesta.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitava reportteri seuraa aina vaistojaan.
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska halusit reportteriksi.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi reportteri saa aavikkokuvion?
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reportterit ja kytät saapuivat.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä reportterit voidaan analysoida nopeasti ja edullisesti kaupallisesti saatavilla testipaketeilla.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Eurlex2019 Eurlex2019
No, minä olen toimintauutisten reportteri.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.