suunniltaan oleva oor Spaans
suunniltaan oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
furioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suuri Hamidia-sairaala oli pian täpösen täynnä suunniltaan olevia ihmisiä, jotka olivat tulleet hakemaan apua.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
Muutamat muut elementit osoittavat suunnan olevan positiivinen:
Cierra el culonot-set not-set
Tulipalon sattuessa kadonneita lapsiaan väkijoukosta etsivät, suunniltaan olevat vanhemmat voivat aiheuttaa kaikenlaisia ongelmia.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosajw2019 jw2019
Suunniltaan oleva äiti etsi kauhuissaan pientä kaksivuotiasta tytärtään kaivaen kivimurskaa, joksi hänen kotinsa oli muuttunut.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadjw2019 jw2019
Mietin suunnan olevan oikea, mutta teoria oli väärä. Lisäsin moniulotteisia muuttujia ja PageRank-matriiseja.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sain puhelinsoiton eräältä suunniltaan olevalta äidiltä, joka asui kaukana toisessa osavaltiossa.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?LDS LDS
Suunniltaan oleva isä selitti, että hänen kaksi ja puolivuotias poikansa oli juossut koiran luo ja potkaissut sitä lujaa.
No podemos controlar lo que hacen.- No, nojw2019 jw2019
Määräykseni ovat liittyä 506. laskuvarjorykmenttiin - ja aloittaa tuossa suunnassa olevien, Utah Beachille johtavien reittien raivaus.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvosto myöntää, että sen lähestymistapa on toisenlainen kuin Euroopan parlamentin, mutta katsoo molempien toimielinten valitseman suunnan olevan sama.
Llévate estas flores y piensa en míEurLex-2 EurLex-2
Vai onko meillä syytä uskoa edistymisen tähän suuntaan olevan käynnissä?
Queria estar en la vanguardia y es aquijw2019 jw2019
Järjestäkää alueet niin, että kaikissa tietyllä suunnalla olevissa osoitteissa voidaan käydä kerralla.
Está en shockjw2019 jw2019
- lentoaseman itäosassa, uuden paloaseman suunnalla oleva 200 neliömetrin kolmiomainen tila, jota voitaisiin käyttää kevyen kaluston säilyttämiseen,
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Kaksi 1 200 metrin etäisyydellä samassa suunnassa olevaa esinettä, joiden välinen etäisyys on 15 metriä, yksilöidään kahtena erilaisena esineenä.
Consigue ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
Tähtitieteilijät ja fyysikot saavat yhtä mittaa lisää tietoa toisella suunnalla olevista tutkimuskohteista: aurinkokunnastamme, tähdistä ja jopa etäisistä galakseista. (Vrt.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzojw2019 jw2019
Sivut 2 ja 3: Ateenassa Kreikassa suunniltaan oleva nuori nainen tajuaa, että hänen äitinsä on jäänyt loukkuun luhistuneeseen rakennukseen.
¡ Lo digo en serio!jw2019 jw2019
Tähtitieteilijät ja fyysikot taas saavat yhtä mittaa lisää tietoa toisella suunnalla olevista tutkimuskohteista: aurinkokunnastamme, tähdistä ja jopa etäisistä galakseista.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?jw2019 jw2019
Vuonna 2009 jäsenvaltioiden parlamentit lähettivät 250 lausuntoa komissiolle poliittisen vuoropuhelun yhteydessä (200 lausuntoa vuonna 2008), mikä vahvisti suunnan olevan selvästi nouseva.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
Intian sanomalehdet kertovat tapauksista, joissa perheet ovat tehneet yhdessä itsemurhan mieluummin kuin kuolleet hitaan nälkäkuoleman ja miten suunniltaan olevat isät ovat heittäneet pieniä lapsiaan jokiin hukkumaan.”
¿ Sólo una oportunidad?jw2019 jw2019
Edellä # artiklassa tarkoitettujen ensisijaisten hankkeiden suunnissa oleva joukko hankkeita, jotka ovat luonteeltaan rajat ylittäviä tai joilla on merkittävä vaikutus eri maiden väliseen siirtokapasiteettiin, määritetään Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi
¿ Le gustan los murciélagos?oj4 oj4
Direktiiviehdotuksen # ja # artiklassa määriteltyjen toimivaltaisen viranomaisen suuntaan olevien raportointivelvollisuuksien muuttamista sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista # päivänä heinäkuuta # annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa # määriteltyjä raportointivaatimuksia vastaaviksi voitaisiin harkita tarkemmin
Los visitantes respondieron aterrorizandoECB ECB
Ensimmäinen matka muodostuu molempiin suuntiin reitistä Padovasta tulevan moottoritien A4 sen liittymän, jossa Tangenziale ja Passante erkanevat toisistaan, ja Passanten ja moottoritien A27 Bellunon suunnassa olevan liittymän välillä.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?EurLex-2 EurLex-2
Direktiiviehdotuksen # ja # artiklassa määriteltyjen toimivaltaisen viranomaisen suuntaan olevien raportointivelvollisuuksien muuttamista sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista # päivänä heinäkuuta # annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa EKP/#/# määriteltyjä raportointivaatimuksia vastaaviksi voitaisiin harkita tarkemmin
Era una vieja herida suyaoj4 oj4
2643 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.