sykäys oor Spaans
sykäys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
impulso
Sähköinen sykäys pompotteli Klystronin ja kärähtäneiden nappien välillä.
Un impulso eléctrico rebotando entre el klystron y los botones fritos.
pulso
Sähkömagneettinen sykäys sammutti robotit.
El pulso eletromagnético deja fuera a los robots!
instinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämpöanturityyppi — Lämpötilan rajat — Lämpötilaerojen rajat ►C1 — Vaadittu nimellinen mittarikerroin (esim. litraa/sykäys) tai vastaava virtausanturista tuleva sisääntulosignaali — Virtausanturin asennuspaikka – meno tai paluu ◄
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
— Vaadittu nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava virtausanturista tuleva sisääntulosignaali
Buenas tardes, papáEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen luetelmakohta: Sykäys EU:n tason yhtenäisten tietojen keräämiselle ( LUCAS-, CORINE-ja Copernicus-tiedot ) syntyi jäsenvaltioita koskevien vertailukelpoisten tietojen puutteesta.
¡ Pidan ambulancias!elitreca-2022 elitreca-2022
Meteorinen Sykäys!
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostakaa sykäys 30 hertsiin.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) oltava helposti tunnistettavia, erityisesti ottaen huomioon sykäysten pituus ja sykäys- tai sykäyskoosteiden väliin jäävä aika, sekä oltava helposti erotettavissa kaikista muista äänimerkeistä ja taustamelusta.
¿ Eso le dijo?- NoEurLex-2 EurLex-2
Tuo vaihe on jo ohitettu, arvoisa puhemies, ja olemme siirtyneet kuluttajan käsitteestä kansalaisen käsitteeseen ja yhteismarkkinoiden käsitteestä parlamentin käsitteeseen. Mielestäni tämän parlamentin kuuluu, yhdessä komission kanssa, antaa ratkaiseva sykäys Euroopan yhdentymiskehitykselle, joka on nyt ratkaisevassa vaiheessa.
No estaba en DenverEuroparl8 Europarl8
Nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava ulostulosignaali
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Se oli sykäys kirjansa kirjoittamiseen.
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxemburgin puheenjohtajiston ja komission marraskuussa 1997 järjestämän Euroopan matkailua ja työllisyyttä käsitelleen konferenssin antama sykäys oli alku uudelle työlle, jolla pyritään analysoimaan sitä merkittävää panosta, joka matkailualalla on tarjottavanaan Euroopan kohdatessa merkittävimmät haasteensa 21. vuosisadan aattona.
Mil, usted otra vezEurLex-2 EurLex-2
Laskin: || Lämpöanturityyppi – Lämpötilan rajat – Lämpötilaerojen rajat – Vaadittu nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava virtausanturista tuleva sisääntulosignaali – Virtausanturin asennuspaikka – virta tai palautusvirta
Nogracias, ya me apaño HenryEurLex-2 EurLex-2
Nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava ulostulosignaali
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?not-set not-set
Vaadittu nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava virtausanturista tuleva sisääntulosignaali
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosoj4 oj4
Taajuus on yksi sykäys sekunnissa.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähkömagneettinen sykäys sammutti robotit.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi sykäys näille toimille annettiin neuvoston päätöslauselmassa (7) Euroopan unionin metsästrategiasta.
No creo que deba hacer estoEurLex-2 EurLex-2
merkittävä sykäys alueelle tai koko Euroopan unionille
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
Sähköinen sykäys pompotteli Klystronin ja kärähtäneiden nappien välillä.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.