syleillä oor Spaans
syleillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abrazar
En edes muista, pitäisikö meidän syleillä puolustajaa vai onnitella häntä.
Ni siquiera recuerdo si debemos abrazar al corredor o darle un cumplido.
seno
apapachar
estrujar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimeys voi syleillä valoa, muttei koskaan tukahduttaa sitä.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten lapsi tekee jotakin, joka saa sinut kerrassaan haluamaan syleillä häntä.
¿ Conocerme?jw2019 jw2019
Olemme 160 sylen syvyydessä.
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme # sylen syvyydessä
No hay estrellas, capitánopensubtitles2 opensubtitles2
Minun täytyy syleillä kaaosta.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme saada kaiken sen jos uskallamme syleillä kohtaloamme.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna minun syleillä sinua.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosQED QED
Voit lähteä Maasta ja antaa Kal-Elin syleillä kohtaloaan, - tai voit jäädä hänen avukseen ja vaarantaa planeetan.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ja kun kaikki jaffat haluavat syleillä oreja, me toimimme.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristuksen tuhatvuotisella hallituskaudella on todella oleva ”aika istuttaa, – – aika parantaa, – – aika rakentaa, – – aika nauraa, – – aika hypellä, – – aika syleillä ja – – aika rakastaa”.
¿ Tienes que poner todo eso allí?jw2019 jw2019
Tunsin halua syleillä kaikkia, jotka hymyilivät ympärilläni, tunsin olevani veli kaikelle joka eli.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Hänen kirjallinen pyyntönsä oli, että kun hän kuolisi, jotkut hyvät ystävät katsoisivat, että hänet haudataan sydänystäviensä viereen, niin että kun hän ja he nousevat ylös ensimmäisen ylösnousemuksen aamuna, hän voisi syleillä heitä sanoen: ”Isäni!
Mi cristal es el mejor del paísLDS LDS
Antakaa minun syleillä häntä kerran vielä!""
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
Sitä syleillään ja se nähdään.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä haluttaa ikkunoistamme onkia linnan vallihaudasta kaloja; kuinka monen sylen pituinen pitää siimamme olla?
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Olisin halunnut ojentaa käteni ja syleillä heitä kaikkia.
¿ Es lindo, no?jw2019 jw2019
Aika on syleillä... - ja aika olla syleilemättä.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohja on 20 sylen päässä, sir!
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisinpa syleillä sinua nyt.
Muybien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Yritti syleillä', väittää opiskelija. "
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän halusi syleillä minua, mutta hän torjui minut.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoja särkyneille sydämille 300 sylen syvyydestä.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätemme voivat syleillä
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLDS LDS
Helakanpunassa kasvatettujen+ on täytynyt syleillä tuhkakasoja.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo Mundojw2019 jw2019
Syleillä heitä.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.