kunnianhimoinen ja tarmokas henkilö
emprendedor
tarmokas oor Spaans
tarmokas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
enérgico
Kristityn tulee siis olla tarmokas ja innokas hyvissä teoissa.
Esta imagen nos da a entender que el cristiano debe ser enérgico y celoso en obras buenas.
vigoroso
Esimerkiksi rakennusten lämmittäminen ja jäähdyttäminen on edelleen erittäin tehotonta. Tarvitaankin tarmokas toimenpideohjelma nopeiden parannusten aikaansaamiseksi.
La calefacción y la refrigeración de edificios, por ejemplo, sigue siendo enormemente ineficiente y precisa un programa de acción vigoroso que garantice una rápida mejora.
dinámico
Johtajanaan tarmokas nero ja irlantilainen mies.
Llevado por un dinámico emprendedor, un genio, y por un hombre de Irlanda.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenaz · trabajador · nervudo · decidido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Liiku säännöllisesti: Tarmokas liikunta vähentää stressiä ja kasvattaa tyytyväisyyttä ja sellaista tunnetta, että olet oman itsesi herra.
OTROS DESTINOS ADUANEROSjw2019 jw2019
31 Ja tarmokas mies on tuleva rohtimeksi+ ja hänen toimintansa tulos kipinäksi, ja ne molemmat kohoavat samalla kertaa liekkeinä ilmaan, eikä kukaan sammuta.”
¿ Qué carajos es eso?jw2019 jw2019
Olisi voitu panna toimeen tarmokas ohjelma väestön olojen tasapainottamiseksi, ja säälimättömän voimapolitiikan ja käsittämättömän typerien sotien aikakausi olisi siten saatettu lähemmäs loppuaan kaikkien ihmisten hyödyksi.”
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlojw2019 jw2019
Jesaja oli Jumalan tarmokas, uskollinen palvelija.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientojw2019 jw2019
Tarmokas.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olette ollut hämmästyttävän tarmokas ja taitava"", sanottiin siinä, ""vaikken voikaan kuvitella, mihin te sillä pyritte."
TranquilízateLiterature Literature
Tarmokas toiminta ”julkisessa julistuksessa monien todistajien edessä” varmistaa meille ”lujan otteen” moniin kallisarvoisiin siunauksiin. – 1. Tim.
Son sólo bebidas y salchichasjw2019 jw2019
2 Aikanaan tarmokas maanviljelijä osti naapurinsa laiminlyödyn hedelmätarhan ja aloitti parannusohjelman.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandojw2019 jw2019
Vaikka lordi Ashdownin tapa johtaa oli varmasti tarmokas, sanoudun irti sekä substantiivista "diktatuuri" että adjektiivista "liberaali".
Espera un momentoEuroparl8 Europarl8
10 Paavali, Jeesuksen Kristuksen tarmokas apostoli, oli myöskin suuri rakentaja ja Mestarinsa totinen, uskollinen seuraaja.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partojw2019 jw2019
Rikosoikeuteen perehtynyt newyorkilainen lakimies Seymour Wishman tuo esille toisen puolen lakimiehen vaikeasta moraalisesta ongelmasta: ”Mahdollisimman tarmokas ja kekseliäs taisteleminen oman asiakkaan voiton puolesta on arvokkain perinne tässä ammatissa.
Las mujeres pueden ser difícilesjw2019 jw2019
Seuran johdolla aloitettiin nyt tarmokas toiminta.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesjw2019 jw2019
15 Jehovan todistajain tarmokas toiminta on kuudes ilon lähde, Jumalan valtakunnan hyvän uutisen ja sen koko ihmiskunnalle tarjoamien siunausten kertominen toisille.
¿ Ahora qué pasa?jw2019 jw2019
Hän on tarmokas ja hauska.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!LDS LDS
28 Emme hämmästy sen tähden havaitessamme, että vietettyään ainoastaan lyhyen ajan Antiokiassa tämä tarmokas lähetystyöntekijä lähti jälleen matkalle.
Es muy listo "jw2019 jw2019
Oli suuri ilo nähdä, että hänestä oli kehittymässä tarmokas, aktiivinen ja kaikissa muissa suhteissa normaali lapsi.
Es una antigua novia.Lo sabíasjw2019 jw2019
Tarmokas ponnistelu merkitsee eloisuutta ja voimakkuutta; se on tehostettua toimintaa.
Es más, en #, laComisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %jw2019 jw2019
Hän on tarmokas sielu.
Y será un niño muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katson siis, että on tärkeää käynnistää tarmokas toimintaohjelma, johon maanviljelijät ja teollisuus antavat keskeisen panoksen, ja että on välttämätöntä laatia vihreä kirja talous- ja verotusvälineistä - verokannustimet mukaan luettuina - joilla voidaan pysäyttää tämänsuuntainen ilmastomuutos, joka aiheuttaa vakavia vaurioita maan ja veden ekosysteemille, muutoksia vuodenaikojen vaihtelussa, rannikkoeroosiota ja näin ollen suuria vaikeuksia.
Solicitud de votación por separadoEuroparl8 Europarl8
Olemme täysin samaa mieltä eräistä erittäin tärkeistä seikoista, joihin taas monet hallitukset eivät valitettavasti yhdy: näitä ovat neuvoston enemmistöäänestysten järjestelmällinen, ei tapauskohtaisesti päätettävä, laajentaminen, yhteispäätösmenettely, tarmokas vetoaminen siihen, että perusoikeuskirjasta tehtäisiin sitova, tuomioistuimeen vetoamisen mahdollisuuden laajentaminen myös talousasioiden piirin ulkopuolelle, yhteistyön lujittamista koskevat näkemykset ynnä monet muut.
Ya no les protegenEuroparl8 Europarl8
Olet nuori, fiksu, tarmokas.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erään kerran tämä Brittiläisen imperiumin erittäin tarmokas laajentaja rehvasteli: ”Jos se olisi minulle mahdollista, liittäisin planeetatkin valtapiiriimme.”
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.jw2019 jw2019
Oletko aivan yhtä tarmokas ja innokas tämänkaltaisessa työssä?
Mejor que hablemos tú y yo solosjw2019 jw2019
Annoimme tukemme saksalaisille rakennustyöntekijöille, kun he osoittivat mieltään täällä Strasbourgissa parlamenttirakennuksen edessä. Tapahtumaa tukivat erittäin vahvasti Euroopan kansanpuolueen pk-yritysryhmä – oman ryhmäni kauppiaat – Euroopan demokraattien ryhmän brittijäsenet, mukanaan tarmokas jäsen Bushill-Matthews.
No tengo suerte con las cartasEuroparl8 Europarl8
Monia vuosia tämä hyväntuulinen ja tarmokas pieni sisar nähtiin usein satamalaitureilla ja laivojen kansilla kertomassa kapteeneille ja heidän miehistöilleen Jumalan valtakunnasta. Hän levitti monilla kielillä suunnattomia määriä kirjallisuutta.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.