tienpinta oor Spaans
tienpinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pavimento
Tuuliolosuhteet eivät saa vaikuttaa tienpinnan märkyyteen (tuulisuojat ovat sallittuja).
El viento no debe interferir en el mojado del pavimento (se permiten pantallas contra el viento).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan direktiivin #/ETY muuttamisesta # päivänä marraskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdassa säädetään, että suunnitelluista lisätoimenpiteistä, joilla sovitetaan yhteen erityisesti turvallisuusvaatimukset sekä renkaiden ja tienpinnan kosketuksesta aiheutuvan melun vähentämisen tarve, päätetään komission ehdotuksen perusteella, jossa otetaan huomioon kyseisestä melun lähteestä tehtävät tutkimukset
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míeurlex eurlex
Testattava ajoneuvo lähestyy sen ajoreitille kaistamerkintöjen väliin sijoitettua muovilevyä, jonka väri erottuu tienpinnasta ja jonka paksuus on pienempi kuin 3 mm, leveys 0,8 m ja pituus 2 m.
ObviamenteEurlex2019 Eurlex2019
Kohdassa 3.1.4.2 kuvatut testit on suoritettava kahdesti kullakin tienpinnalla.
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
paikallisiin kuljetuksiin tietyömaan läheisyydessä voidaan edelleen käyttää vanhoja säiliöajoneuvoja, jotka on tai joita ei ole varustettu tienpinnan päällystyslaitteilla ja jotka on tarkoitettu YK-numeroihin 1268, 1999, 3256 ja 3257 kuuluvien aineiden kuljettamiseen, mutta jotka eivät täytä 6.7 tai 6.8 luvun vaatimuksia;
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
Rakennuskoneet, tienrakennuskoneet, tienpinnan viimeistelykoneet, betonin ja asfaltin sekoituskoneet
Documentación de la APItmClass tmClass
Näihin kustannuksiin on sisällytettävä sekä verkon kunnossapidosta aiheutuvat vuosittaiset kustannukset että jaksottaiset kustannukset, jotka liittyvät kunnostukseen, vahvistamiseen ja tienpinnan uusimiseen verkon toimivuuden varmistamiseksi ajan kuluessa.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
Yläreunan korkeus tienpinnasta: ...
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Tuotteen käyttötarkoituksesta mainittakoon, että valukappaleiden kannet ja kehykset toimivat liittymänä maanalaisten verkkojen ja tienpinnan välillä.
Gracias por el cocheEurLex-2 EurLex-2
ii) vesisäiliö, jossa on riittävästi vettä tienpinnan kastelujärjestelmää varten, ellei käytetä ulkoista kastelua;
Ahora voy a quitarle la última vendaEurlex2019 Eurlex2019
Tienpinnasta välittyvä normaalivoima dynaamisissa olosuhteissa, kun lukkiutumisenestojärjestelmä on toiminnassa
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
tienpinnan ja jäykällä vetoaisalla tai keskiakselilla varustetun vedettävän ajoneuvon akselien välinen dynaaminen normaalivoima yhteensä
No quieres gastar el dinero de tu mujerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Renkaiden ja tienpinnan välisestä kosketuksesta aiheutuva vierintämelu
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de#, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
toinen vaihe johtaa-renkaiden ja tienpinnan kosketuksesta aiheutuvaan meluun liittyvistä ongelmista ja teknisistä ratkaisuista tehtyjen uusien syvempien tutkimusten avulla-realististen ja uudistettavien perusteiden ja menetelmien luomiseen tämän tärkeän akustisen haitan määrittämiseksi ja vastaavien noudatettavien vaatimusten säätämiseksi
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueeurlex eurlex
Yläreunan korkeus tienpinnasta: .
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
Mietinnössä ehdotetaan kahta tarkistusta, joista kumpikin liittyy dieselöljyn vuotamiseen, joka saattaa muodostaa vakavan vaaran moottoripyöräilijöille etenkin yhdistettynä märkään tienpintaan, kuten täällä on mainittu.
¿ Te veo el sábado en el...?Europarl8 Europarl8
Tienpinnan käsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
Energiatilastojen alaan eivät kuulu muuksi kuin energiaksi käytetyt biopolttoaineet (esim. rakentamiseen tai huonekalujen valmistukseen käytetty puu, moottorien voiteluun tarkoitettu biohajoava voiteluaine ja tienpinnalle käytetty biobitumi).
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tienpinnan ja etuakselin i välinen normaalivoima alamäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tienpinnan tyyppi ja laatu vaikuttavat myös tieliikenteen melupäästöihin.
Monje, ¿ eres de Korea?not-set not-set
Oliko syynä erityisen liukas tienpinta vai rekka-autoon liian löysästi pakatut paperirullat, vai johtuiko 23 nuoren ihmisen hengen vaatinut onnettomuus jostain muusta syystä?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Europarl8 Europarl8
Pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi on tehtävä tienpinnalla, jonka kitkakerroin on enintään #,# ja noin #,# (kuiva tie) kohdassa #.#.#.#.# tarkoitetuilla testin alkunopeuksilla
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.oj4 oj4
’Pyörä- tai akselikuormituksella’ tarkoitetaan pyörän tai akselin pyörien ja niiden kanssa kosketuksissa olevan tienpinnan välistä pystysuoraa staattista voimaa.
Me has contado mucho en nuestraprimera citaEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi asbestia on käytetty hyvin erilaisissa sovelluksissa, mukaan lukien tienpinnat, ajoneuvot ja erilaiset laitteet.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalnot-set not-set
tienpinnan ja traktorin pyörien välinen staattinen normaalivoima yhteensä
Es tan fuerte que no lo soportoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
km/h, ei kuitenkaan enemmän kuin vmax, kun on kyse hidastuvuudesta korkean kitkakertoimen tienpinnalla
Bebíamos juntosoj4 oj4
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.