tienrakennus, tienteko
construcción de carreteras
tienrakennus oor Spaans
tienrakennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
construcción de carreteras
Dywidag Holding: rakentaminen, tekniikka ja tienrakennus.
Dywidag Holding: construcción de edificios, ingeniería civil y construcción de carreteras,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienrakennus on äitini työtä, ei minun.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekniset suunnittelu- ja tekniset tutkimuspalvelut, jotka liittyvät rakentamis-, tienrakennus- ja kaupunkikaavoitustoimintoihin
Y bien, solo tenemos esto?tmClass tmClass
Yrityksen Eiffage toimintaan kuuluvat hankkeiden ja infrastruktuurien, mukaan lukien moottoriteiden käyttöoikeussopimukset ja tienrakennus, rahoittaminen, suunnittelu, rakentaminen ja ylläpito.
Me parece que los ha cogido el perroEurlex2019 Eurlex2019
Tienrakennus- ja -päällystysaineet
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicostmClass tmClass
Johannesburgissa Etelä-Afrikassa hiljattain pidetyssä kestävän kehityksen huippukokouksessa Yhdistyneiden kansakuntien edustajat sanoivat: ”Afrikan suurten apinoiden jäljellä olevista elinalueista tuskin kymmenen prosenttia on enää vuonna 2030 suhteellisen koskemattomia, jos tienrakennus, kaivostoiminta ja muun infrastruktuurin kehittyminen jatkuvat nykyistä tahtia.”
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicajw2019 jw2019
Pyydän komissiota vastaamaan kysymykseen siitä, voiko tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallinnasta annetun direktiivin 2008/96/EY(1) mukaan tieinfrastruktuurin tarkastukset suorittava riippumaton elin olla jo olemassa oleva elin, jonka toimialaan kuuluvat tieturvallisuus ja tienrakennus, vai onko kyseisen elimen oltava vasta perustettu elin, jolla ei ole osuutta tienrakennukseen, jotta varmistetaan turvallisuusmenettelyn puolueettomuus ja objektiivisuus?
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialnot-set not-set
Insinöörien palvelut, erityisesti rakennushankkeiden suunnittelu, neuvonta, testaus ja valvonta, erityisesti seuraavilla aloilla: maanpäällinen rakentaminen, sillanrakennus, tunnelinrakennus, satamarakentaminen, tulvantorjunta, tienrakennus, raiderakennus, melusuojarakenteet, ulkoilmarakenteet
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidostmClass tmClass
Dywidag Holding: rakentaminen, tekniikka ja tienrakennus.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Irlanti ei ole noudattanut tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 97/11/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että ennen luvan myöntämistä hankkeet, joilla todennäköisesti on merkittäviä ympäristövaikutuksia direktiivin 85/337/ETY liitteen II luokkaan 10 e kuuluvassa ryhmässä tienrakennus, alistetaan lupamenettelyyn ja että niiden vaikutukset arvioidaan direktiivin 5–10 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA (TIENRAKENNUS MUKAAN LUETTUNA) SYNTYVÄT JÄTTEET
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aEurLex-2 EurLex-2
Valitusten tekijät väittivät, että konerenkaat eivät toimineet yksinomaan 12 kappaleessa lueteltujen ydintoimintojen alalla, vaan myös muiden palvelujen alalla. Ne kilpailivat muiden elinkeinoelämän yritysten kanssa kunnallisten palvelujen (esim. lumityöt, tienrakennus ja teiden kunnossapito, jätevedenpuhdistamojen rakentaminen), puutarhan- ja maisemanhoidon sekä urheilu- ja golfkenttien rakentamisen alalla.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrEurLex-2 EurLex-2
Tienrakennus- ja teiden päällystystyöt
Ella respondió que Charlie los había enviado, sítmClass tmClass
17 | RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA (TIENRAKENNUS MUKAAN LUETTUNA) SYNTYVÄT JÄTTEET |
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
Puhelinjohtojen asennus, tienrakennus ja teiden ylläpito, kiinteistöjen rakentaminen, kerrostalojen ja palstojen kunnostus, palstoitus, kiinteistöjen suunnittelu, valtuutetut työnjohtopalvelut, nimittäin rakennustöiden valvontapalvelut
No quiero enredarme en estotmClass tmClass
Rakennelmien korjaus- ja kunnostustyöt, uusien kaupunki-, teollisuusrakennusten rakennustyöt, taajamarakennustyöt, vedenpuhdistus- ja vesihuoltotyöt, maansiirto- ja vastaavat työt, tienrakennus-, radanrakennus-, vesirakennus-, sähkölinjarakennustyöt, kasteluojitus-, sillanrakennus-, lentokenttien rakennustyöt, ruoppaus- ja vastaavat työt
¿ No haces nada en tu casa?NotmClass tmClass
(2) Forestry Commission myöntää luvan siinä asetetuin ehdoin puun talteenottoon alueelta, jota kehitetään parhaillaan muuhun käyttöön (tienrakennus, asuinalueen laajentaminen tai maanviljely).
Robé # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Tätä avustusta on käytetty tukemaan Afganistanin jälleenrakennustyötä monilla eri aloilla, kuten koulutus, terveys, maatalous ja tienrakennus.
¿ Qué explicación tiene?not-set not-set
- Julkisten hankintojen avoimuutta on lisättävä kaikilla tasoilla, valtionhallinnon alemmat tasot mukaan luettuina, ja kaikilla aloilla; tähän sisältyvät myös suuret julkiset infrastruktuurihankkeet kuten tienrakennus.
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
Tienrakennus- ja tienpäällystysaineet, muut kuin metalliset
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapotmClass tmClass
Rakentaminen, erityisesti asfaltointi, tienrakennus, teiden päällystäminen, rakennusten eristäminen ja kosteussuojaus, rakennustiedotus
Que te lo huelotmClass tmClass
Rakennus-, pinnoitus-, tienrakennus-, pintojen korjaus- ja teiden korjausaineet
Tú vas a pasar una Navidad maravillosatmClass tmClass
Tienrakennus- ja -päällystysaineet
Es un adversariotmClass tmClass
Tienrakennus, mukaan lukien aukioiden rakentaminen
¿ Te molesta si reviso mi correo?tmClass tmClass
Rakennus-, asennus-, kiinnitys-, huolto-, korjaus- ja kunnostustyöt, jotka liittyvät seuraaviin: teollisuus- ja hyötyrakentaminen, vesi-, sillan- ja tienrakennus, (yhdyskunta) tekniikka, infrastruktuuri, perustojen luominen, (offshore-) teollisuus, insinöörityöt, tehtaat, teolliset koneet, öljyn- ja kaasunporauslautat, johdot, säiliöt, tynnyrit, kattilat, reaktorit ja ajoneuvot
Adivina lo que tengo, DonnatmClass tmClass
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.