tuoda uudelleen oor Spaans
tuoda uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
relanzamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja tuotteita tuodaan uudelleen unionin tullialueelle, EFTA-maiden toimivaltaisten tulliviranomaisten on täytettävä ilmoituslomake asianmukaisesti.
Me la he encontradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joten haluaisin tuoda uuden kitaristini - ja hyvän ystävän lavalle esittämään kirjoittamamme kappaleen.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisessa sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa[2] tuodaan uudestaan esiin se, että EU:ssa liikkuvien tuotteiden turvallisuutta on parannettava.
Nada más venganEurLex-2 EurLex-2
Siksi sinä, suojatuilla aivoaalloillasi, - voit tuhota heidät ja tuoda uuden vehreän ajan ja...
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinetöidyt lähetykset voidaan tuoda uudelleen yhteisöön ainoastaan rajatarkastusaseman kautta direktiivin 89/662/EY 6 artiklan mukaisesti.
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
Komitea kannattaa mahdollisuutta tuoda uudet lääkkeet saataville heti, kun niille on myönnetty myyntilupa
Tú sí ligas con madurasoj4 oj4
Neljänneksi haluan tuoda uudelleen esiin, että olemme syvästi huolissamme kiinalaisen asianajajan Gao Zhishengin katoamisesta.
¡ Lo lograste!Europarl8 Europarl8
Soitin lakimiehelle kysyäkseni, voiko kuriiri tuoda - uudet paperit.
Tranquilo,buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea kannattaa mahdollisuutta tuoda uudet lääkkeet saataville heti, kun niille on myönnetty myyntilupa.
Contiene todo... toda su historiaEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin on ennen seuraavaa hallitusten välistä konferenssia keskusteltava siitä, missä muodossa ne tuodaan uudelleen esille.
Por supuestoEuroparl8 Europarl8
Eikö meidän pitäisi olla hiukan kunnianhimoisempia ja tuoda uudet lentokoneet nopeammin markkinoille?
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEuroparl8 Europarl8
Saisiko palvelijani luvan tulla New Yorkista ja tuoda uuden univormun, että näytän asialliselta oikeudessa?
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisen vaiheen tutkimuksen kuluessa Faiveley ilmoitti komissiolle aikovansa tuoda uuden jarrujen ohjauslaitetuotteen markkinoille vuonna 2016.
Enciende la músicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lihaa ja voita tuodaan Uudesta-Seelannista; juustoa, perunoita ja maitojauhetta Hollannista.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosajw2019 jw2019
Kroatian on varmistettava, että erää ei saa tuoda uudelleen Kroatian alueelle, jos:
Es la tierra de tus sueñosEurLex-2 EurLex-2
Vientitukea saaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuin eläimet tuodaan uudelleen yhteisöön.
¿ Qué tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Vientitukea saaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuin eläimet tuodaan uudelleen yhteisöön
De un amor- Un amoroj4 oj4
Komission jäsen Liikanen kertoi meille toisen käsittelyn keskustelussa, ettei hän aio tuoda uudelleen näin monimutkaista säädöstä parlamentin käsiteltäväksi.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de #%, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEuroparl8 Europarl8
Haluaisin tuoda uudelleen esiin keskeisimmät edessämme olevat haasteet.
Seras el primero en sentir mi espada este diaEuroparl8 Europarl8
1511 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.