tuuletus oor Spaans
tuuletus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ventilación
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Säädä tuuletus ja istuimen asento niin, että tunnet olosi mahdollisimman mukavaksi.
Ajuste la ventilación, así como la posición de su asiento, para estar lo más cómodo posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto-, pakastuslaitteistojen sekä lämmönvaihtimien, jäähdytyslaitteistojen ja jäähdytystornien asennus-, puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt
Ésta es una sección judíatmClass tmClass
Toiminnalliset vaatteet, joissa on vähintään yksi seuraavista komponenteista, nimittäin elektroniikkavarusteet, aurinkoenergia, anturit, tuuletus, jäähdytys, lämpö, keramiikka, nano- tai lotusefekti
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?tmClass tmClass
Ilmanpuhdistuspatruunat jälkimarkkinoiden hoitamaan asennukseen lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointiyksiköissä
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscantmClass tmClass
Lämmitys-, kuivatus-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmien kanssa käytettävät hormit
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?tmClass tmClass
d) vastaanottokapasiteetti huomioiden majoitettavien eläinten lajiin nähden riittävä tuuletus ja viemärit,
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ilmapumput, tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on > 120 cm (paitsi tyhjöpumput, käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput sekä kompressorit)
¿ Hombre volador?EurLex-2 EurLex-2
a) toimenpiteet tuotteiden kunnon säilymisen varmistamiseksi kuljetuksen ja varastoinnin aikana (tuuletus, ripustus, kuivaus, jäähdytys, suolaveteen, rikkihapokkeeseen tai muuhun liuokseen upottaminen, vahingoittuneiden osien poistaminen ja niiden kaltaiset toimet);
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
68) Rakennusten valvontajärjestelmien markkinat toimivat useiden muiden markkinoiden, esimerkiksi lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteiden markkinoiden samoin kuin tietokone- ja ohjelmistotekniikan, sähköasennustekniikan, teollisen prosessinohjaustekniikan ja rakennusten turvatekniikan markkinoiden leikkauspisteessä.
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, tuuletus-, ilmastointi-, ilmanvaihto-, kuivatus-, höyrynkehitys-, vesijohto- ja saniteettilaitteiden ohjelmointi-, säätämis- ja ohjauslaitteet ja -kojeet
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?tmClass tmClass
Lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
.19.2 Koneistotiloja ovat kaikki A-kategorian koneistotilat ja kaikki muut tilat, joissa on kuljetuskoneisto, kattiloita, polttoöljyn käsittelylaitteita, höyrykoneita ja polttomoottoreita, generaattoreita ja suurempia sähkölaitteistoja, öljyntäyttöasemia, jäädytys-, tuuletus- ja ilmastointikoneistoa, aluksen vakavoittamiseen käytettäviä koneistoja sekä vastaavanlaiset tilat ja niihin johtavat kuilut.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
Silloin tuuletus ei onnistu.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuletus- ja jäähdytyslaitteiden pakkaus, varastointi ja jakelu
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiatmClass tmClass
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, tuuletus-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, nimittäin ulkovalaistuksen kiintokalusteet
Basta, ClydetmClass tmClass
e) riittävä tuuletus ja tarvittaessa hyvä höyryn ja vesihöyryn poisto;
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteistojen mekaaniset ja/tai elektroniset käyttölaitteet
Una vez por mes, la gente debe traertmClass tmClass
Ilmastointi/tuuletus
Primero tienes que escoger a uno buenoEurLex-2 EurLex-2
Yhdistetyt lämmitys-, jäähdytys-, ilmastointi-, lämminvesi-, tuuletus- ja ilmanvaihtolaitteet ja -laitteistot
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadróntmClass tmClass
Matkustamon tuuletus- tai lämmitysjärjestelmä sekä paikat, johon vetyä voi vuotaa tai kerääntyä, on suunniteltava niin, ettei vetyä pääse ajoneuvoon.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
a) tehokas tuuletus kaikissa prosessointitiloissa ja erityisesti märkäprosessointia ja maalinpoiston läpikäyneiden esineiden kuivattamista varten: paikallinen poistotuuletus maalinpoistoaltailla täydennettynä koneellisella ilmanvaihdolla kyseisissä paikoissa altistumisen vähentämiseksi minimiin ja työperäisen altistumisen raja-arvojen noudattamisen varmistamiseksi silloin, kun se on teknisesti mahdollista;
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
Vähintään 45 metriä pitkillä aluksilla on oltava asianmukaiset vaatteiden pesemistä, kuivaamista ja silittämistä varten tarkoitetut tilat, jotka on sijoitettu erilleen makuuhyteistä, ruokailutiloista ja käymälöistä ja joissa on asianmukainen tuuletus ja lämmitys sekä pyykkinarut tai muut vaatteiden kuivaamiseen tarvittavat välineet.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lämmitys-, höyrynkehitys-, jäähdytys-, kuivatus-, tuuletus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteiden asennus, korjaus ja huolto
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidatmClass tmClass
Kuivatus-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet
Fuiste un gigantetmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.