usko- oor Spaans
usko-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
creísta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kaikesta päättäen, madame, uskon olevani neiti de la Vallièren huoneessa."""
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
Uskon, että myös KFOR-joukot ovat tehneet sen suhteen kaiken voitavansa.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEuroparl8 Europarl8
Enpä usko, Wanda.
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä uskon?
Comunícame con la unidad de Artillería Charlyjw2019 jw2019
Mutta sinun tullessasi puhkeaa kevät minulle jälleen ja uskon satuja, ystäväni.»
Ni tenía rolloLiterature Literature
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
Y en el Mundialjw2019 jw2019
Usko tai älä, Krueger on palannut.
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän ettei sinulla ole syytä uskoa puheitani kansastasi.
Hace mucho que no estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi uskoa sitä.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi uskon, kuten tässä mietinnössäkin tehdään, että meidän on tärkeää toteuttaa tällä alalla lisää koordinoituja toimia.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselEuroparl8 Europarl8
Hän haluaa kovasti uskoa, että Clark on syytön.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoat jotka eivät usko ovat poliiseja.
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enpä usko.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pääsimme suoraa päätä raamatulliseen keskusteluun, ja hän kysyi, mitä me uskomme pyhää henkeä vastaan tehdyn synnin olevan.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?jw2019 jw2019
En usko, että he pitäisivät siitä.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kukapa muu kuin Jumala itse voi tähän aikaan kehittää ihmisen uskon niin korkealle?
¡ Puta de mierda!Literature Literature
En usko, että he ovat samaa mieltä.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja oletettavasti uskot siihen valittavan sinut?
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän perheen uskosta on esimerkkinä presidentti Uchtdorfin isoäidin usko.
Crees que lo hizo, ¿ no?LDS LDS
3. a) Mikä taistelu on nyt käynnissä poliittisten ja uskonnollisten mahtien välillä, ja mitä uskotaan yhä vähemmän?
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?jw2019 jw2019
Uskomme sinut Jumalan haltuun ja toivomme hänen palkitsevan sinulle sen, että olet pelastanut kahden ihmisen hengen.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Uskot tämän olevan keikka?
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi uskoa että näin piti käydä!
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ainakaan usko.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö usko että pystyn siihen?
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147201 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.