uskollisesti oor Spaans
uskollisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lealmente
Olen palvellut hänen sukuaan uskollisesti monien vuosien ajan.
He servido a su familia lealmente por muchos años.
devotamente
Väkemme on neljännen valtiomahdin uskollisia palvelijoita jotka käsittelevät jatkuvasti kansainvälisesti tärkeitä asioita.
Nuestra gente sirve devotamente al cuarto poder... y maneja rutinariamente asuntos de importancia internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavassa on yksi totuus, jonka voimme oppia tästä kohdasta: Jeesuksen Kristuksen uskollisilla seuraajilla on pyhittävä vaikutus perheeseensä.
Prepárate para ser conducido como nuncaLDS LDS
Vaikka uskolliset haitilaiset pyhät ovat kärsineet suuresti, he ovat täynnä tulevaisuuden toivoa.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.LDS LDS
Toista käsittelyä valmisteltaessa esittelijä Liese, uskollisena ajatuksilleen ja riidanhaluisena kuten tavallista, pyrki jälleen kerran laajentamaan direktiiviehdotuksen soveltamisalaa käynnistääkseen muita keskusteluja ja voittaakseen kenties jonain päivänä sen taistelun, jonka hän oli säännöllisesti hävinnyt sen jälkeen, kun tutkimuksen ja kehityksen kuudes puiteohjelma hyväksyttiin.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Europarl8 Europarl8
Mutta kun Jeesuksen uskolliset opetuslapset julistivat tätä hyvää uutista julkisesti, puhkesi ankara vastustus.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinojw2019 jw2019
Vaikka Jehova ei olisikaan luvannut palkita uskollisia palvelijoitaan ikuisella elämällä, haluaisin silti elää jumalista antaumusta osoittaen (1.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
Ryhmämme luottaa täydellisesti puheenjohtajavaltio Belgiaan, koska Belgia on aina pysynyt uskollisena Euroopan yhdentymisen aatteelle ja ennen kaikkea, koska Belgia on aina edustanut yhteisöllistä Eurooppaa.
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
Sitten hän puhui itsestään ja muista uskollisista palvojista ja sanoi: ”Me puolestamme vaellamme Jehovan, Jumalamme, nimessä ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.”
¿ Esto basta?jw2019 jw2019
14 Tähän työhön, henkeytettyihin Heprealaisiin kirjoituksiin lisäämiseen, liittyi apostoli Paavalin kanssa toisiakin uskollisia juutalaiskristittyjä, kuten lääkäri Luukas, Markus, Jaakob ja Pietari.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónjw2019 jw2019
Jackson oli uskollisesti käyttänyt vihkisormustaan.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Millaista kohtelua saivat monet esikristilliset uskolliset palvelijat osakseen nuhteettomuutensa säilyttämisen takia?
Me diste el regalo perfectojw2019 jw2019
Se on palkinto uskollisille, valituille kristityille.
Gracias por llevarmejw2019 jw2019
Pallea saa komennon tämän tekemiseksi noin 15 kertaa minuutissa aivoissasi olevasta uskollisesta komentokeskuksesta, hengityskeskuksesta.
Yo también les conozcojw2019 jw2019
Niille uskollisille, joilla on maallinen toivo, elämän täyteys koittaa vasta heidän läpäistyään loppukoetuksen, joka on heti Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden päätyttyä. (1. Kor.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
Yhdentymisen taloudellisena perustana - sen uskollisena työmyyränä - ovat ja tulevat olemaan yhtenäismarkkinat. Niiden asianmukainen toiminta vaatii meiltä jatkuvaa huolenpitoa ja panostusta.
Está usted al final, de una larga, larga colaEuroparl8 Europarl8
18 Uskolliset, arvostavat ihmiset haluavat uhrata oivallista ”kiitosuhria” Jumalalle.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másjw2019 jw2019
Heihin sekä heidän 20. vuosisadalla eläviin veljiinsä ja sisariinsa kristillisessä perheessä soveltuvat Paavalin Roomassa noin kahdeksan vuotta ennen suurta tulipaloa eläneille uskollisille kirjoittamat sanat: ”Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.”
No hubo tiempojw2019 jw2019
Viimeisessä kirjeessään, jonka Johannes minulle kirjoitti vain muutamia tunteja ennen teloitustaan, hän ilmaisi ajatuksen, joka on säilynyt mielessäni siitä lähtien ja joka on myös kannustanut minua kestämään: ”Me emme halua olla uskollisia Jumalallemme palkan tähden, vaan todistaaksemme uskollisuudellamme Hänen palveluksessaan, että ihmiset, kuten Job, voivat säilyttää nuhteettomuutensa mitä vaikeimmissa koettelemuksissa.”
Porque estás muertojw2019 jw2019
b) Mitä uskollisilla ihmisillä on odotettavissa uudessa maailmassa?
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevojw2019 jw2019
Muutama vuosi myöhemmin näin omin silmin samaa vaarnan Apuyhdistyksen johtajana Argentiinassa, kun maata koetteli valtava inflaatio ja sitä seurannut taloudellinen lama, joka vaikutti moniin uskollisiin jäseniimme.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?LDS LDS
Kehota toista ryhmää lukemaan 1. Nefi 20:9–17 ja etsimään todisteita siitä, että Herra rakasti heitä yhä ja halusi heidän olevan uskollisia Hänelle.
Gracias, DreLDS LDS
5:12; 6:23) Koska ensimmäinen täydellinen mies Aadam teki syntiä, niin myös hänen jälkeläisensä menettivät elämän, mutta koska täydellinen mies Jeesus kuoli uskollisena Jumalalle, niin se varasi tarvittavan lunastushinnan, jolla ihmiskunta voitiin ostaa vapaaksi synnin ja kuoleman orjuudesta. – 1.
Su esposa está muerta Srtajw2019 jw2019
Skotlannin kirkolle uskolliset katsoivat, että kun koulunkäymättömät ihmiset, jotka olivat ”syntyneet kutomaan, ompelemaan tai kyntämään”, olivat ymmärtävinään Raamattua ja saarnasivat sen sanomaa, se ”lähenteli jo jumalanpilkkaa”.
Pero él no quiso escuchar razonesjw2019 jw2019
4 Jeesuksen Kristuksen varhaiset opetuslapset olivat pelottomia ja osoittautuivat uskollisiksi kuolemaan saakka siitä huolimatta, mitä he kärsivät.
Yo también encontré algojw2019 jw2019
Tämän jumalallisen hyväksymisleiman saamme toimituksiimme ja liittoihimme vain olemalla uskollisia.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?LDS LDS
”Mihin sellaiset uskolliset ihmiset, kuten esimerkiksi Aabraham ja Daavid, menivät, jotka elivät ennen kuin Jeesus tuli maan päälle?”
Asígnele un blanco neutraljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.