uskollinen oor Spaans
uskollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
leal
fi
1|omistautuva
Teku vietti viimeiset kolme vuotta tyrmässä, koska hän oli uskollinen minulle.
Teku se pasó los últimos tres años encerrado en una mazmorra por ser leal a mí.
fiel
fi
1|omistautuva
Lupaan teille, että iankaikkisen elämän siunaukset odottavat jokaista, joka on uskollinen ja kuuliainen.
Les prometo que las bendiciones de la vida eterna están al alcance de todos los que son fieles y obedientes.
adicto
No, on normaalia, että komissio, joka on uskollinen näille kahdelle tärkeimmälle puolueelle, on luonnollisesti uskollinen amerikkalaisten eduille.
Pues bien, es normal que la Comisión, adicta a esas das corrientes principales, sea adicta a los intereses americanos.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constante · afectuoso · directo · recto · tieso · estricto · consagrado · dedicado · derecho · honrado · firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisit kehottaa oppilaita kirjoittamaan pyhiin kirjoituksiinsa kohdan Moosia 17:9–12 viereen Minä olen uskollinen Jumalalle kaikissa olosuhteissa.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?LDS LDS
Vuonna 1977 rakas vaimoni ja uskollinen elämäntoverini nukkui pois.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo enla situación en Serbiajw2019 jw2019
Jotta uskonto olisi uskollinen Jumalalle ja ihmiselle –
Te dije que lo está haciendo otra vezjw2019 jw2019
YKSI monista geisireistä Yellowstonen kansallispuistossa Yhdysvalloissa on nimeltään ”Vanha uskollinen”.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la bolerajw2019 jw2019
Kasvoin kodissa, jossa oli uskollinen äiti ja hieno isä.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLDS LDS
Olet uskollinen ystävä Merlin.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.jw2019 jw2019
Taylor on uskollinen maineelleen.
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristuksen voideltujen veljien uskollinen jäännös, jolla on apunaan ja rinnallaan uskollinen ”suuri joukko”, on huolehtinut innokkaasti tuosta tehtävästä (Ilmestys 7:9).
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosjw2019 jw2019
Sinä olet ehkä tällä hetkellä hyvin tunnollinen ja uskollinen sitä kohtaan, mitä uskot.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?jw2019 jw2019
Hän on uskollinen ja rehellinen, eikä kosta huonoa tuultaan muille
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?opensubtitles2 opensubtitles2
Olet uskollinen.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sen, joka on uskollinen ahdingossa, sen palkka on suurempi taivaan valtakunnassa.
Zee, que sigan avanzandoLDS LDS
Enoch Thompson on uskollinen vain itselleen.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 10 Vähimmässä uskollinen on paljossakin uskollinen, ja vähimmässä epävanhurskas on paljossakin epävanhurskas.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíajw2019 jw2019
Ja voin sanoa, että olet melko onnekas kaveri, kun sinulla on työntekijänä noin urhea, uskollinen ja sankarillinen nuori mies
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!opensubtitles2 opensubtitles2
Olin kerran itsekin uskollinen Englannille.
Yo le diré cuál es el perjuicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on jatkanut palvelustaan?
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
Tällainen tilanne voi olla koetus kristitylle, joka haluaa olla uskollinen Jehovalle ja joka tuntee kuitenkin luonnollista kiintymystä erotettua sukulaista kohtaan.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudajw2019 jw2019
Sen sijaan se, että tämä nuori nainen pelkää Jehovaa, hänen hyvät työnsä, hänen rauhaisa, lempeä mielenlaatunsa, hänen uskollinen rakkautensa ja hänen uutteruutensa – tämänkaltaiset teot ja piirteet – ovat saaneet ihmiset pitämään häntä ”oivallisena naisena”.
Conservar en nevera No congelarjw2019 jw2019
— Enkö ole ollut uskollinen kuin ystävä, kunnioittava kuin veli?
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
● ”Se on . . . raskaampi kuin meren hiekka”, sanoi uskollinen Job siitä vaivasta, joka hänen oli pakko kärsiä.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!jw2019 jw2019
Suostuessaan tuohon liittoon Israel lupasi olla uskollinen sen ”aviomiesomistajalle” Jehovalle (Jesaja 54:5).
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríajw2019 jw2019
Meidän Vapahtajamme tulee pitämään nämä sanansa: ”Sitä, joka on uskollinen ja viisas ajassa, pidetään arvollisena perimään Isäni hänelle valmistamat huoneet” (OL 72:4).
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLDS LDS
Sullivan oli onnellinen ja uskollinen Jehovan orja Beetelissä (lopulta Jehovan todistajien hallitsevan elimen jäsenenä) kuolemaansa asti. Hän kuoli 30. heinäkuuta 1974 86-vuotiaana.
Sí.¿ Sabes qué?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.