vähäpätöisyys oor Spaans
vähäpätöisyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pequeñez
cortedad
inferioridad
impedimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Minä olen vain nolla, tottelevainen vähäpätöisyys, vastasi Racksole nipistäen häntä salaa käsivarresta.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
Berthelot’lle maksettujen summien suhteellinen vähäpätöisyys ei näin ollen horjuta mitenkään komission kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä. Kuten komissio aivan oikein toteaa, tämä seikka voidaan korkeintaan ottaa huomioon pääasiaa arvioitaessa.
Por hacer una pregunta tontaEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Määräaikaiskoulutukseen sekä ammatilliseen koulutukseen panostamisen vähäpätöisyys Kreikassa
Como sea, supongo que no te atraparaEurLex-2 EurLex-2
Ihmiskunnan suunnaton vähäpätöisyys, ihmiskunnan, jota rosvojoukko johti ja nylki, ei häntä kummastuttanut.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Yhteisön eduille aiheutuneen aineellisen vahingon vähäpätöisyys ei ole mikään mittapuu sille, miten vakavaksi sen taustalla oleva kyseisen komission jäsenen velvollisuuksien laiminlyönti on luokiteltava.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
Moititun jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen vähäpätöisyys
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
(87) Kuten jäljempänä kuvaillaan tarkemmin, sulautuman jälkeen seuramatkamarkkinoilla on pysyvästi useita ominaispiirteitä, jotka edistävät oligopolistisen määräävän aseman syntymistä(74), esimerkiksi tuotteiden homogeenisuus, kysynnän alhainen kasvu, kysynnän alhainen herkkyys hinnanvaihteluille, suurimpien toimittajien samanlaiset kustannusrakenteet, markkinoiden erittäin suuri avoimuus, suurimpien toimittajien väliset mittavat kaupalliset yhteydet, huomattavat markkinoille pääsyn esteet ja (kuluttajien) kysyntävoiman vähäpätöisyys.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Ihmisen vähäpätöisyys
Enseguida supimosque estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresjw2019 jw2019
Tällaisia ominaispiirteitä ovat esimerkiksi tuotteiden homogeenisuus, kysynnän alhainen kasvu, kysynnän alhainen herkkyys hinnanvaihteluille, suurimpien toimittajien samanlaiset kustannusrakenteet, markkinoiden erittäin suuri läpinäkyvyys, suurimpien toimittajien keskinäinen riippuvuus ja niiden väliset kaupalliset yhteydet, huomattavat markkinoille pääsyn esteet ja kuluttajien ostovoiman vähäpätöisyys.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
– moititun jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen vähäpätöisyys
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaEurLex-2 EurLex-2
On tämän vuoksi tarpeen, että yhteinen maatalouspolitiikka kehittää parempaa tasapainoa näiden osien välillä, koska menneisyydessä olleet ja vielä nykyäänkin ovat todella epätasapainossa, minkä osoittaa se, että talousarvion 90 prosenttia on osoitettu hinta- ja markkinaosille ja vain 10 prosenttia rakenteille ja talousarvion vähäpätöisyys haittaa laatupolitiikkaa ja biologisen tuotannon politiikkaa.
Mecanismo de acciónEuroparl8 Europarl8
Hakijan mielipiteiden tai niihin liittyvän toiminnan vähäpätöisyys puolueettomasti arvioituna tai se, että hän ei pidä tai halua pitää mielipiteitään poliittisina eivät vaikuta siihen, ovatko hänen mielipiteensä luonteeltaan poliittisia.
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.