vähäpuheinen oor Spaans
vähäpuheinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reticente
taciturno
Hän oli vähäpuheinen mies.
Era un hombre taciturno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli komea, urheilullinen - epäsuora ja vähäpuheinen poika.
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ollut vähäpuheinen suhteesi, - etenkin siitä, mistä puhuitte Jaoksessa.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka hän oli tavallisesti vähäpuheinen mies, hän kirjoitti minulle kymmensivuisen kiitoskirjeen.
¡ Vete a la mierda!jw2019 jw2019
Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestisi oli vähäpuheinen.
¡ Tellevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vähäpuheinen mies, mutta hän on paras sotilaamme.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli vähäpuheinen mies
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvät kansalaiset- olen vähäpuheinen mies
Veran, yo no creo en todo esoopensubtitles2 opensubtitles2
Vaquero (karjapaimen) on tyypiltään rauhallinen, vähäpuheinen, kevytrakenteinen ja hieman kumararyhtinen.
Qué nerviosa eres, Connorjw2019 jw2019
Olet aika vähäpuheinen nainen.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entäpä sinä ja vähäpuheinen ystäväsi?
¿ Quieres dejar de hablar de eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli vähäpuheinen mies.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieheni oli vähäpuheinen mies, mutta hän rakasti lapsia.
Los he estado guardando para una ocasión especialjw2019 jw2019
Vähäpuheinen mies.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kovin vähäpuheinen tänään.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät kansalaiset- olen vähäpuheinen mies
Se que solo soy un niño para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Rönnaug ei vastannut, hän oli niin vähäpuheinen.
Esto es una locuraLiterature Literature
Olit niin vähäpuheinen, joten oletimme, - että Tom oli sellainen, - jolla on kaksi napaa.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli väkevin lapsista ja myös viisain, mutta vähäpuheinen.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Vähäpuheinen.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen
No se enfríaopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli usein hillitty, vähäpuheinen ja tunteeton, - varsinkin silloin kun löysimme pojan illinoisista ja myöhäisemmässämme keskustelussa.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän oli vähäpuheinen, kului jonkun aikaa ennenkuin sain tilaisuutta katsahtaa hänen sieluunsa.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker katsoo, että EU:n valtiovarainministerin tehtävän perustaminen olisi ”hyvä ajatus”. Hän on kuitenkin vähäpuheinen tämän Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichetin viime viikolla esittämän ajatuksen toteutettavuudesta.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unonot-set not-set
Vähäpuheinen mies.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.