vähän kerrassaan oor Spaans
vähän kerrassaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
poco a poco
Näin, miten se nainen ristiinnaulitsi poikani vähän kerrallaan mutta pysyin hiljaa.
Observé mientras esa mujer crucificaba a mi hijo poco a poco, y guardé silencio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uutta ehdotusta (7) on määrä kehitellä vähän kerrassaan ja vaiheittain (8):
¿ Qué diablos es eso?EurLex-2 EurLex-2
Ominaistaajuuksien määrittämistä varten tärinän laajuutta on voitava säätää vähän kerrallaan nollan ja teoreettisen arvon välillä.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
* Kehity vähän kerrallaan.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLDS LDS
Se on niin kuin tekisi itsemurhaa...... vähän kerrallaan
Haga lo que quieraopensubtitles2 opensubtitles2
Ominaistaajuuksien määrittämistä varten tärinän laajuutta on voitava säätää vähän kerrallaan nollan ja teoreettisen arvon välillä
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!oj4 oj4
Sopimusoikeuden alalla EY:n lainsäätäjä on tähän mennessä harjoittanut harmonisointia vähän kerrassaan.
Ni usted tampocoEurLex-2 EurLex-2
Pian ihmisiä alkoi lähteä vähän kerrallaan ja sen jälkeen joukoittain.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
Hän istuu tuossa hedelmäpelin luona - ja järjettömästi valuttaa rahansa pois vähän kerrallaan.
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän kerrassaan laulukirja sitten valmistui.”
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!jw2019 jw2019
Tarkoituksena olisi perustaa yhteinen työryhmä, joka pyrkisi edistymään asiassa vähän kerrallaan
El director querrá saber porquéoj4 oj4
Tulimme oppimaan ja edistymään, kunnes vähän kerrallaan tulemme pyhitetyiksi eli täydellisiksi Kristuksessa.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLDS LDS
Vain vähän kerrallaan voi olla kylliksi.
No hay peligro para la cumbrejw2019 jw2019
Vähän kerrallaan, kaunotar.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sen hän tekikin, vähän kerrassaan.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigojw2019 jw2019
Vähän kerrassaan maton koko kasvoi.
Tenemos que irnosLDS LDS
Kerro oppilaille, että Herra ilmoitti kirkon organisaation vähän kerrallaan, rivi rivin päälle.
Hace dos añosLDS LDS
Saatoin havaita, miten väkivalta tuhoaa ihmiskuntaa vähän kerrassaan.
¡ Alto el fuego!jw2019 jw2019
Vähän kerrallaan tiedemiehet ovat koonneet tietoa, joka luo valoa siihen, miten linnut määrittävät oikean lentosuunnan.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadjw2019 jw2019
Monet ovat havainneet, että on tehokkaampaa opiskella vähän kerrallaan säännöllisesti kuin pitkä rupeama silloin tällöin.
El mecanismo del V-chip es muy sencillojw2019 jw2019
Eräs sisar kirjoitti Seuralle: ”Olen lukenut tätä kirjaa vähän kerrallaan aina ennen nukkumaan menoa.
Sólo nos conocemos, Chuckjw2019 jw2019
Lisätään noin 400 millilitraa vettä ja varoen liuoksen suurta karbonaattimäärää 50 millilitraa laimennettua suolahappoa (4.1) vähän kerrallaan.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Vähän kerrallaan pienet fyysiset merkit vahvistivat meille suurimman pelkomme: hoidot eivät olleet tehonneet.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLDS LDS
Vähän kerrallaan.
Con la mano entre las piernas de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.