vallata uudelleen
reconquistar
valita uudelleen oor Spaans
valita uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reelegir
Heidän toimikautensa on kaksi vuotta, ja heidät voidaan valita uudelleen.
Su mandato será de dos años de duración y podrán ser reelegidos.
regresar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
Ryhmän jäsenet ja varajäsenet toimivat tehtävässään, kunnes heidän tilalleen valitaan uudet henkilöt
Si quieres, te Ia pIanchooj4 oj4
Hänet voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi." ;
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurLex-2 EurLex-2
Jos hän valehtelee ja yrittää vallata uuden ruumiin, - tämä loitsu lähettää hänet aivan erilaiseen määränpäähän.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen toimikautensa on neljä vuotta ja hänet voidaan valita uudelleen.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Sama henkilö voisi siis säilyttää paikkansa toisen toimikautensa päättymisen jälkeenkin, jos hänet valitaan uuden hakumenettelyn tuloksena.
Por un incendio o lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi."
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
Muiden jaostojen tuomarit valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan kolmen vuoden toimikaudeksi, ja puheenjohtajat voidaan valita uudelle toimikaudelle.
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Kukin jäsenvaltio nimeää hallintoneuvostoa kuultuaan ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevään komiteaan kolmivuotiskaudeksi jäsenen ja varajäsenen, jotka voidaan valita uudelleen.
Gump, mira qué tetasEurlex2019 Eurlex2019
(7) Tällä asetuksella olisi lisäksi varmistettava, että valmistajat voivat jatkossakin mahdollisimman vapaasti valita uuden unionin tyyppihyväksyntäviranomaisen.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!not-set not-set
Työryhmän aikaisemmista jäsenistä 14 on mahdollista valita uudelleen (4) ja näistä 12 haluaa tulla huomioon otetuiksi valinnassa.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajistojen jäsenet valitaan uuden parlamentin valintaa seuraavan ensimmäisen istuntojakson aikana ja uudelleen kahden ja puolen vuoden kuluttua.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Jäsenet valitaan uuden parlamentin valintaa seuraavan ensimmäisen tai sitä seuraavan istuntojakson aikana parlamentin vaalikauden ajaksi.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurLex-2 EurLex-2
Sama henkilö voidaan valita uudelleen.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen varapuheenjohtaja voidaan valita uudeksi toimikaudeksi vain kerran.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraEurLex-2 EurLex-2
Jäsenet valitaan uuden parlamentin valintaa seuraavan ensimmäisen istuntojakson aikana ja uudelleen kahden ja puolen vuoden kuluttua.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Samat henkilöt voidaan valita uudelleen.
No tengo cita.- Ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
Heidät voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoEurLex-2 EurLex-2
Komitean puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajia ei kuitenkaan voida välittömästi valita uudelleen kahden peräkkäisen kolmen vuoden toimikauden jälkeen.
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
Sama henkilö voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEurlex2019 Eurlex2019
Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja voidaan valita uudelleen.
Ven a bailar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
VALTA UUDESSA JÄRJESTYKSESSÄ
No creas que no lo séjw2019 jw2019
2431 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.