Valitse huomautukset oor Spaans
Valitse huomautukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
herramienta Seleccionar anotaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjoita huomautuksesi ja valitse Lisää.
¿ Puedes comunicarnos?support.google support.google
Vähintään kymmenen viikkoa ennen kahden viimeisen erän maksamista he esittävät komissiolle kertomuksen, jotta sen olisi mahdollista esittää huomautukset sellaisen riippumattoman konsultin avustuksella, jonka komissio valitsee kuultuaan Italian viranomaisia.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen valitusperusteen toinen osa: direktiivin 2002/21/EY 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti esitetyt huomautukset vastaavat annettua lupaa, koska Euroopan komissio valitsee täten tutkimuksen päättämisen ilman sille kuuluvan veto-oikeuden käyttämistä.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasEurlex2019 Eurlex2019
Kirjallisissa huomautuksissaan jakelijat väittävät, ettei ennakkoratkaisupyyntöä voida ottaa tutkittavaksi, koska esitetyissä kysymyksissä edellytetään, että unionin tuomioistuin valitsee tulkittavan unionin oikeussäännön.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Tarvitsematta tutkia sitä, voivatko palvelut olla tavaroiden tapaan ”vähittäiskaupan” kohteena tämän käsitteen varsinaisessa merkityksessä, on todettava unionin tuomioistuimelle huomautuksia esittäneiden hallitusten ja komission tavoin, että on olemassa tilanteita, joissa taloudellinen toimija valitsee ja esittää kolmansien tarjoamien palvelujen valikoiman, jotta kuluttaja voi valita näiden palvelujen välillä yhden kauppakumppanin kautta.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi on todettava, että jos unionin tuomioistuin valitsee tuon siirtymäajan jälkeen yhden edellä mainituista arviointiperusteista, jolloin Rooma II -asetuksen soveltaminen riippuu oikeudellisesta menettelystä, kuten Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus totesi kirjallisissa huomautuksissaan, mikään ei estäisi soveltamasta edelleen aiempaa lakia osapuolten ilman turvautumista tuomioistuinmenettelyyn sopimiin tapauksiin, kun asiaa ei ole pantu vireille tuomioistuimessa.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaEurLex-2 EurLex-2
Kuten olen jo selostanut toisesta ennakkoratkaisukysymyksestä esittämissäni huomautuksissa,(58) katson, että hallintokäytäntö, jolla jäsenvaltio välttää velvoitteen selvittää, onko ilman huoltajaa olevan alaikäisen alkuperämaassa järjestetty asianmukainen vastaanotto, ja valitsee sen sijaan alaikäisen laittoman oleskelun sietämisen, kunnes tämä tulee täysi-ikäiseksi, vaikka alaikäisestä on tehty palauttamispäätös, johtaa ainakin pitkäksi ajaksi laittomuuden ”harmaan alueen” syntymiseen.
No juzgasteEuroParl2021 EuroParl2021
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.