viedä mennessään oor Spaans
viedä mennessään
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
derribar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luopiot eivät mene seurakunnan ulkopuolelle tekemään itselleen opetuslapsia vaan yrittävät viedä mennessään Kristuksen opetuslapsia.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Tätäkään ei Andrew voinut viedä mennessään – todistajien kristillistä rakkautta (Johannes 13:34, 35).
¿ Qué haces aquí?jw2019 jw2019
Hän aikoi viedä mennessään maasta joitakin tärkeitä asiakirjoja.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciajw2019 jw2019
Ryöstäjät tuhosivat usein sen, mitä he eivät voineet viedä mennessään.
Estoy tomando unas copas con mi familiajw2019 jw2019
Oikeastaan minun pitäisi pidättää hänet ja viedä mennessäni.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelua on kuitenkin hyvä käydä nyt, jotta ne jäsenet, jotka lähtevät vierailulle maahan, voivat viedä mennessään parlamentin terveisiä.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEuroparl8 Europarl8
Annoin hetken huuman viedä mennessään!
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edes kaikkein sydämellisimmät lohdutuksen sanat eivät tietenkään voi viedä mennessään niiden järkytystä ja epätoivoa, jotka joutuivat suoranaisesti kärsimään tästä veriteosta.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?jw2019 jw2019
Huomaamme usein uivamme vastavirtaan, ja toisinaan tuntuu aivan kuin virta voisi viedä meidät mennessään.
Llamaré a la policíaLDS LDS
Voisitko viedä nukkekodin mennessäsi?
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materialistisen elämän pyörteet tai elämän huolet ovat saattaneet viedä joitakuita mennessään.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?jw2019 jw2019
Näiden miesten annettiin viedä se mennessään, koska sille ei ollut mitään käyttöä Beetelissä.
Deberían estar muertosjw2019 jw2019
lle on jo laadittu valmiiksi. Annatte FBI: n viedä hänet mennessään.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan taian viedä mut mennessään.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virtaava vesi, jonka korkeus on 0,6 metriä, voi viedä auton mennessään.
Vale, apague el motorjw2019 jw2019
Tai voiko nykyään näinä taloudellisesti epävakaina aikoina inflaatio kutistaa sen ostovoimaa tai voivatko pörssiromahdukset viedä sen mennessään?
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Vaimo uhkasi nyt jättää hänet ja viedä lapset mennessään, ja hän tekikin niin.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasjw2019 jw2019
Mutta lähde ja lupaa viedä puheenjohtajaisäsi mennessäsi.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alikäyttö johtuu sokerin vientimäärien pienenemisestä verrattuna määriin, jotka arvioiden mukaan olisi pitänyt viedä tähän mennessä.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEurLex-2 EurLex-2
Voin viedä tietokoneen mennessäni.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alikäyttö johtuu sokerin vientimäärien pienenemisestä verrattuna määriin, jotka arvioiden mukaan olisi pitänyt viedä tähän mennessä.
Voy a diseñar mi propia colecciónEurLex-2 EurLex-2
Saisit viedä tämän mennessäsi.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsiteltävänä olevan ehdotuksen ansiosta maasta voidaan viedä nyt kymmeniä sellaisia etuuksia, joita ei ole tähän mennessä voitu viedä.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Europarl8 Europarl8
Sokerin vientimäärät olivat kesäkuun 2001 lopussa vain 83 prosenttia määrästä, joka oli tarkoitus viedä kyseiseen ajankohtaan mennessä.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.