vieras kieli oor Spaans
vieras kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lengua extranjera
es
lengua diferente de la lengua materna de una persona
Äidinkieleni on toiselle vieras kieli.
Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
idioma
Ja ruksaan yli " oppia vieras kieli ".
Y también tacharé " aprender otro idioma ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ei vieraita kieliä, yksi vieras kieli, kaksi tai useampi vierasta kieltä
Fue muy fuerteEurLex-2 EurLex-2
Tämä matkatyö sai meidät pian vakuuttuneiksi siitä, että olisi hyvä oppia toinen vieras kieli, portugali.
Y uno verde para míjw2019 jw2019
Äidinkieleni on toiselle vieras kieli.
A algunos les gusta estoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän sanoi: ”Opetan englantia tytöille ja pojille, joille se on vieras kieli.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasjw2019 jw2019
Esikoulussa ja alakoulussa tulisi lisätä mahdollisuuksia keskustella vieraalla kielellä, ja yläkoulussa tulisi oppia toinen vieras kieli
Si alguna vez sales...... busca ese sitiooj4 oj4
Koti-ikävä voi voimistua, kun kanssakäymistä haittaa vieras kieli.
Nadie duda que os queràisjw2019 jw2019
Vieras kieli on myös harjoitusta suulle
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on kysymyksessä jokin vieras kieli, niin miksi ette suunnittelisi lapsillenne sen käyttämistä niin paljon kuin mahdollista?
Somos tan buenas contigojw2019 jw2019
Toinen vieras kieli
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
Vieras kieli on voitava valita vapaasti.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
Esikoulussa ja alakoulussa tulisi lisätä mahdollisuuksia keskustella vieraalla kielellä, ja yläkoulussa tulisi oppia toinen vieras kieli.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Useimmille kreikankielisille Raamatun kreikka onkin viimeisten kuudensadan vuoden ajan ollut yhtä vierasta kuin mikä tahansa vieras kieli.
Tomé el único que habíajw2019 jw2019
- EU:ssa alemman perusasteen kouluissa eniten opetettu vieras kieli on englanti. Keskimäärin 41 prosenttia EU:n koululaisista oppii sitä.
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Joskus taas muuton syynä on halu oppia vieras kieli, jatkaa opintoja tai paeta kotona olevia ongelmia.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademiejw2019 jw2019
Ikään kuin englanti olisi vieras kieli kirjoittajalle
¿ Qué demonios pasa aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Kyseisiin väestöryhmiin kuuluvat ihmiset ovat kuitenkin epäedullisessa asemassa, jos he opiskelevat oppilaitoksissa, joissa käytössä on heille vieras kieli.
Despedimos a demasiados obrerosnot-set not-set
Englanti on eniten opiskeltu vieras kieli, ja sitä käytetään kaupan, politiikan, tieteen ja tekniikan alalla kautta maailman.
No sé el códigojw2019 jw2019
Opetella jokin vieras kieli
¿ Un poco más de queso?jw2019 jw2019
Ja ruksaan yli " oppia vieras kieli ".
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetusaineena oli myös jokin vieras kieli – espanjan kieli ensimmäisellä kurssilla.
El fue mi primerojw2019 jw2019
Vieras kieli on voitava valita vapaasti
¿ Está decidido?oj4 oj4
Englanti on yleisimmin puhuttu vieras kieli, mikä vaikuttaa Irlannin (pienten maiden ykköskohde) ja Yhdistyneen kuningaskunnan (yleisesti suosituin kohde) houkuttavuuteen.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
Saksahan on EU:n yleisin äidinkieli ja toiseksi tärkein vieras kieli heti englannin jälkeen, ja ranska taas kolmanneksi käytetyin kieli.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesnot-set not-set
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.