leipä ja sirkushuvit
Definisie in die woordeboek Fins

leipä ja sirkushuvit

grammatika

Declension of leipä ja sirkushuvit (irregular)
singular plural
nominative leipä ja sirkushuvit
genitive leivän ja sirkushuvien
partitive leipää ja sirkushuveja
accusative
leipä ja sirkushuvit
inessive leivässä ja sirkushuveissa
elative leivästä ja sirkushuveista
illative leipään ja sirkushuveihin
adessive leivällä ja sirkushuveilla
ablative leivältä ja sirkushuveilta
allative leivälle ja sirkushuveille
essive leipänä ja sirkushuveina
translative leiväksi ja sirkushuveiksi
instructive leivin ja sirkushuvein
abessive leivättä ja sirkushuveitta
comitative leipineen ja sirkushuveineen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Nykypäivän leipää ja sirkushuveja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leipää ja sirkushuveja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammoin Rooman keisareilla oli köyhiä koskeva motto: leipää ja sirkushuveja.Europarl8 Europarl8
Hollannin edustajat Unionissa Euroopan puolesta eivät halua leipää ja sirkushuveja, eivät pelkkää koristelua, vaan tekoja.Europarl8 Europarl8
Ovatko he niiden muinaisten roomalaisten verenhimoisia jälkeläisiä, jotka himoitsivat leipää ja sirkushuveja?jw2019 jw2019
Roomalainen satiirikko Juvenalis sanoi hallituksen pysyvän pystyssä tarjoamalla ”leipää ja sirkushuveja”.Literature Literature
Toisaalta leipää ja sirkushuveja ja toisaalta se, että kaikki voivat sanoa ja tehdä, mitä haluavat, on mielestäni epäjohdonmukaista.Europarl8 Europarl8
(Cicero) Panem et circenses! – Leipää ja sirkushuveja!WikiMatrix WikiMatrix
sanonta ”leipää ja sirkushuveja”: g91 8/4 26jw2019 jw2019
Leipä ja sirkushuvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juvenalikselta tunnetaan parhaiten lentävä lause panem et circenses eli "leipää ja sirkushuveja".WikiMatrix WikiMatrix
Kuten Medicinne leipä ja sirkushuvit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtajat järjestivät ihmisille julkisin varoin leipää ja sirkushuveja heidän vatsansa pitämiseksi täytenä ja heidän ajatuksensa kääntämiseksi pois epäkohdista.jw2019 jw2019
Lauma tarvitsee leipää ja sirkushuveja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansa oli kuitenkin jo tottunut siihen, että hallitsijoiden ja virkamiesten tehtävänä oli järjestää panem et circenses, leipää ja sirkushuveja.WikiMatrix WikiMatrix
Herra van Mierlo, kansalaiset eivät halua vain leipää ja sirkushuveja. He haluavat tietää, kuka hämmentää keittoa, miten, millä ja mitä hämmennetään.Europarl8 Europarl8
Roomalainen runoilija Juvenalis käytti kuuluisaa sanontaa ”panem et circenses” eli ’leipää ja sirkushuveja’ valittaessaan sitä käytöstä, joka oli ominaista pääasiassa syömistä ja itsensä viihdyttämistä varten eläville roomalaisille.jw2019 jw2019
Niitä tehtiin tarkoituksellisesti, systemaattisesti ja tyynesti; ne muodostivat vakinaisen huvin, olisin melkein sanonut normaalin työn koko kansalle, jonka yksi kuuluva vaatimus oli ’panem et circenses’, ’leipää ja sirkushuveja’.”jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

be
Belo-Russies
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fr
Frans
el
Grieks
ja
Japannees
la
Latyn
nl
Nederlands
uk
Oekraïens
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
sh
Serwo-Kroaties
zh
Sjinees
cs
Tsjeggies