pelastus oor Faroees
pelastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Faroees
frelsa
Esimerkiksi Jeesuksen nimi merkitsee hakuteosten mukaan ’Jehova on pelastus’.
Í roynd og veru merkir navnið Jesus sambært handbókum „Jehova er frelsa“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Jeesus jatkoi sanoen samarialaiselle naiselle: ”Te palvotte sitä, mitä ette tunne; me palvomme sitä, minkä tunnemme, sillä pelastus on lähtöisin juutalaisista.”
Tá hann nærkaðist staðnum har skyldfólkini hjá Ábrahami búðu, steðgaði hann við ein brunn.jw2019 jw2019
12 Seuraavat profeetalliset sanat kuvailevat, mitä tapahtuisi: ”Minä kuulin suuren äänen sanovan taivaassa: ’Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Kristuksensa valta, sillä meidän veljiemme syyttäjä [Saatana], joka syyttää heitä yötä päivää Jumalamme edessä, on heitetty alas!’”
Legg til merkis ráðini: „Ver ikki ein av teimum, sum fylla seg av víni og kjøti!jw2019 jw2019
Kierrosvalvojan esitelmän aihe palvelusvuoden 2014 jälkimmäisellä puoliskolla on ”Pelastus maailman ahdingosta”.
TÁMÓSES kom aftur til Egyptaland, fortaldi hann beiggja sínum Áron alt um undrini.jw2019 jw2019
Jeesus on tyytyväinen siihen tapaan, jolla Sakkeus lupaa jakaa omaisuutensa, sillä Hän sanoo: ”Tänä päivänä on pelastus tullut tälle talolle, koska hänkin on Aabrahamin poika.
Lot var illur um tað, tí hann var ein góður maður.jw2019 jw2019
Sellaisia nimiä ovat esimerkiksi Adonia (’Herrani on Jah’ – Jah on lyhennetty muoto Jehovasta), Jesaja (’Jehovan pelastus’), Joonatan (’Jehova on antanut’), Miika (’kuka on Jahin kaltainen?’)
Ella at tað var stuttligt, og at tað einki bilaði? — Tá onnur vilja lokka okkum at gera nakað skeivt, siga vit, at tey „freista“.jw2019 jw2019
Taivaassa kuultiin silloin huuto: ”Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Kristuksensa valta.” – Ilmestys 12:10.
Og kortini er stórur munur á, hvat ymiskir trúarflokkar læra um Gud — hvør hann er, og hvat hann væntar av okkum.jw2019 jw2019
Nähtyään tämän tapahtuvan näyssä Johannes kuulee taivaallisen äänen julistavan: ”Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Kristuksensa valta!”
Hann leggur seg á knæ, og biður til Gud: ’Jehova, straffa teir ikki fyri tað ónda teir gera.’jw2019 jw2019
Silloin voimakas ääni sanoo: ”Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Kristuksensa valta.”
Stórt verður harradømið, endaleysur friðurin.“jw2019 jw2019
Pelastus on tosiaan sen varassa, että hankimme sekä Jumalan että hänen Poikansa tuntemusta.
Annar eingilin segði: ’Rennið fyri lívið!jw2019 jw2019
Tuon taivaassa käydyn sodan lopputulos ilmenee seuraavista sanoista: ”Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Kristuksensa valta, koska meidän veljiemme syyttäjä, joka syyttää heitä päivät ja yöt Jumalamme edessä, on heitetty alas!”
Nú kann eg bara eta og drekka og njóta lívið.’jw2019 jw2019
ja Joosua (’Jehova on pelastus’).
Tí øll menniskju eru syndarar, og øllum tørvar fyrigeving frá Gudi.jw2019 jw2019
(Matteus 15:1–9) On siksi epätodennäköistä, ettei hän olisi lausunut Jumalan nimeä, varsinkin kun hänen oma nimensäkin, Jeesus, merkitsi ’Jehovan pelastus’.
9 At byrja við kundi tú fólkaliga greitt familju, vinum, grannum og arbeiðsfelagum frá boðskapinum í Bíbliuni.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.