Banda Aceh oor Frans
Banda Aceh
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Banda Aceh
En ole vieläkään saanut selville tulkkini ja kuljettajani kohtaloa Banda Acehissa.
Je ne sais toujours pas ce qu’est devenu mon interprète et chauffeur, originaire de Banda Aceh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’esikunnalla’ AMM:n pääesikuntaa Banda Acehissa;
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
esikunnalla AMM:n pääesikuntaa Banda Acehissa
Définitionsoj4 oj4
Maanjäristys sattui meren alla keskipäivällä noin 217 kilometrin päässä Indonesian pohjoisimmasta kaupungista Banda Acehista.
Mets- le à profitjw2019 jw2019
d) "esikunnalla" AMM:n pääesikuntaa Banda Acehissa;
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto toteaa myös, että koordinointijärjestelyt ovat tarpeen Banda Acehissa sekä tarvittaessa myös Jakartassa sekä Brysselissä.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
enintään viidessä jaksossa | Indonesia (Banda Aceh) | Phuket (Thaimaa) |
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
Tammikuussa avattiin kaksi kahden asiantuntijan paikallistoimistoa Banda Acehissa ja Colombossa.
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
On mahdoton hyväksyä, että kaikki apu olisi kierrätettävä Indonesian viranomaisten kautta ja että kansalaisjärjestöt pääsevät vain Banda Acehiin.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Europarl8 Europarl8
Esikunta sijaitsee Banda Acehissa;
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurLex-2 EurLex-2
En ole vieläkään saanut selville tulkkini ja kuljettajani kohtaloa Banda Acehissa.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Opettaja Kamaruzzaman on toinen niistä vain kahdesta opettajasta, jotka jäivät henkiin Banda Acehissa.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLDS LDS
Esikunta sijaitsee Banda Acehissa
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)oj4 oj4
Neuvosto toteaa myös, että koordinointijärjestelyt ovat tarpeen Banda Acehissa sekä tarvittaessa myös Jakartassa sekä Brysselissä
On avait une conversation sérieuse!oj4 oj4
katsoo, että provinssin ihmisoikeusaktivistien vaikeasta tilanteesta kertoo osaltaan se, että poliisi keskeytti #. lokakuuta # kansallisen ihmisoikeuskomission Komnas HAM:n Banda Acehissa järjestämän ihmisoikeustilanteen seurantakoulutuksen
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheoj4 oj4
Latter-day Saint Charities, kirkon humanitaarinen avustusjärjestö, teki yhteistyötä erään toisen avustusjärjestön kanssa auttaakseen korjaamaan kalastusaluksen, jonka avulla 27 kalastajaa Banda Acehissa Indonesiassa pääsi takaisin merelle hankkimaan elantoa perheilleen.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLDS LDS
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.