Hedgerahasto oor Frans
Hedgerahasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
fonds alternatif
Pääomasijoitusrahastojen, hedgerahastojen ja valtion omistamien sijoitusyhtiöiden vaikutukset Euroopan teollisuuden muutoksiin.
«L'impact des fonds de capital d'investissement, des fonds alternatifs et des fonds souverains sur les mutations industrielles».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hedgerahasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
fond spéculatif
Houkuttelevia veromahdollisuuksia ulkomaisille sijoituksille, - rasittavia rakennuslupahakemuksia ja massiivisia hedgerahaston bonuksia.
Avantages fiscaux pour les investisseurs étrangers, permis de construire limités et fonds spéculatifs juteux.
fonds spéculatif
Houkuttelevia veromahdollisuuksia ulkomaisille sijoituksille, - rasittavia rakennuslupahakemuksia ja massiivisia hedgerahaston bonuksia.
Avantages fiscaux pour les investisseurs étrangers, permis de construire limités et fonds spéculatifs juteux.
gestion alternative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska on olemassa mahdollisuus, että kyseinen liiketoimi torjutaan, hedgerahasto saattaa ryhtyä aktivistiseksi sijoittajaksi tuota riskiä lieventääkseen.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
Direktiivissä otetaan myös huomioon, että monet vaihtoehtoiset sijoitusrahastot ja erityisesti hedgerahastot käyttävät nykyisin päävälittäjää.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
G20-maiden johtajat vahvistivat sitoumuksensa Torontossa kesäkuussa 2010 ja sitoutuivat myös vauhdittamaan sellaisten tehokkaiden toimenpiteiden toteuttamista, joilla parannetaan hedgerahastojen avoimuutta ja lakisääteistä valvontaa kansainvälisesti yhdenmukaisella ja syrjimättömällä tavalla.
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
Kaikki hedgerahastot kärsivät niitä.
Quant au projetconcret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedgerahasto myy osakkeet sillä odotuksella, että niiden hinta laskee.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Jos varjopankkijärjestelmään kuuluvat yhteisöt, kuten hedgerahastot, ovat määräävässä asemassa tai niihin kohdistuu huomattavia riskejä, valvontaviranomaiset pystyvät tunnistamaan ne.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
Tietyt hedgerahastot käyttävät ensiluokkaista tutkimusta ja osakkeiden valintataitoa parhaiden kohteiden ostamiseksi. Sitten hedgerahastot ylimyyvät kohteet, joiden ne uskovat tuottavan heikommin.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Pääomasijoitusrahastot saattavat operoida hedgerahastojen alueella ja päinvastoin.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
On hyvä, että Euroopan parlamentti tukee oikeutta riittävään ravintoon käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien erityisedustajan päätelmiä suurten yhteisösijoittajien kuten hedgerahastojen, eläkerahastojen ja investointipankkien tuhoisista toimista, koska niiden toimilla johdannaismarkkinoilla on vaikutusta raaka-aineindekseihin.
Statistiques sur les longs métragesEuroparl8 Europarl8
Nämä tahot tekevät nimittäin suuria sijoituksia vaihtoehtoisiin sijoitusrahastoihin, ne myyvät sijoituksiaan pääomasijoitusrahastoille velkarahoitteisia yritysostoja varten, ne ostavat sijoituskohteena olevia yhtiöitä (portfolio company) pääomasijoitusrahaston luopuessa omistuksestaan, niiden sijoitukset ja yhtiöt ovat kuvassa mukana, kun aktivistiset hedgerahastot puuttuvat fuusioihin ja yrityskauppoihin, ja ne ovat juuri niitä osakkeenomistajia, jotka lainaavat osakkeitaan hedgerahastolle, jotta se kykenee osakkeiden ylimyyntiin (short selling
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?oj4 oj4
(30) Clearing Funds & Custody -lohkoon kuului muun muassa välitystoiminta, clearing ja arvopaperien säilytys sekä Prime Funds Solutions (PFS) -yksikkö (varainhoito, väliaikaisrahoitus ja rahoituksen hankinta, hedgerahastojen pankkitoiminnot).
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
Hedgerahastojen rahastoilla on ollut vakavia maksuvalmiusongelmia: ne eivät ole pystyneet muuttamaan varojaan tarpeeksi nopeasti rahaksi, jotta ne olisivat voineet hoitaa sijoittajille lunastustoimeksiantojen maksatukset; tämä on johtanut tiettyjen hedgerahastojen rahastojen tapauksessa siihen, että lunastusten maksatus on keskeytetty tai lunastuksille on asetettu muunlaisia määrällisiä rajoituksia.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
Hedgerahastot
Ne paniquez pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaihtoehtoiset sijoitukset kattavat kiinteän omaisuuden, riskipääoman, yksityisen oman pääoman ehtoisen rahoituksen, hedgerahastot, listaamattomat yritykset, ongelmalliset arvopaperit ja hyödykkeet, EU:n pitkäaikaissijoitusrahastot keskittyisivät vain sellaisiin vaihtoehtoisiin sijoituksiin, jotka kuuluvat määriteltyyn sellaisten pitkäaikaisten omaisuusluokkien ryhmään, joiden onnistunut kehittäminen edellyttää sijoittajien pitkäaikaista sitoutumista.
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
ETSK suosittelee, että komissio mukauttaa hedgerahastoja koskevat IOSCOn periaatteet, jotta ne ovat pääomasijoitusrahastoja koskevien periaatteiden mukaisiksi.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurLex-2 EurLex-2
ETSK suosittaa, että työntekijöiden oikeuksia koskevaa direktiiviä 2001/23/EY (1) muokataan vankemmaksi niiden tapausten osalta, joissa yritysoston tekijänä on hedgerahasto tai pääomasijoitusrahasto. Siten voidaan
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
Myös komissio vastusti - se onnistui esimerkiksi pitkään vastustamaan hedgerahastojen ja muiden alojen sääntelyä - ja vastustusta tuli myös parlamentin sisältä.
J' étais là- basEuroparl8 Europarl8
Aihe: EU:n hyökkäys Yhdistyneen kuningaskunnan hedgerahastoja vastaan
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta pääomarahastot eivät ole lisänneet makrotason vakautta koskevia riskejä, koska niiden sijoitusstrategiat ja vivutuksen käyttö ovat erilaisia kuin hedgerahastoissa.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Strategic Value Partners, LLC on yksityisomistuksessa oleva sijoitusyhtiö, joka hoitaa hedgerahastoja ja pääomasijoitusrahastoja ja tekee sijoituksia julkisille ja yksityisille pääomamarkkinoille, velkamarkkinoille ja muille vaihtoehtoisille sijoitusmarkkinoille maailmanlaajuisesti.
Mon mobile n' est pas loufoqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lyhyeksi myyntiä harjoittavat monet markkinatoimijat, joihin kuuluvat perinteiset rahastojen hallinnoijat, kuten eläkerahastot ja vakuutusyhtiöt, investointipankit, hedgerahastot ja markkinatakaajat.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
vahvistaa jälleen pitävänsä erittäin tärkeänä sellaista valvonta- ja sääntelyjärjestelmää, jossa yksikään liiketoimi ja rahoitusväline ei jää kirjaamatta; vaatii, että hedgerahastoihin sovelletaan samanlaisia sääntöjä kuin kaikkiin muihinkin sijoitusrahastoihin; korostaa, että valvonnan ja sääntelyn on kohdistuttava finanssimarkkinoilla esiintyvään keinotteluun, jotta voidaan estää ja hillitä maiden, valuuttojen ja talouksien vastaista keinottelua;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP:lle parhaat arviot eläkerahastojen hallussa olevista sijoitusrahasto-osuuksista pääasiallisen sijoitustavoitteen (eli joukkolainarahastot, osakerahastot, yhdistelmärahastot, kiinteistörahastot, hedgerahastot ja muut rahastot) mukaan eriteltyinä.
Voilà un biscuitEurlex2019 Eurlex2019
Jotta estettäisiin pankkeja kiertämästä kieltoa esimerkiksi omistamalla hedgerahastoja tai sijoittamalla niihin, 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan pankkeja, joilta omaan lukuun tapahtuva kaupankäynti on kielletty, kielletään myös sijoittamasta hedgerahastoihin – tai yhteisöihin, jotka käyvät kauppaa omaan lukuun tai toimivat järjestäjänä hedgerahastoissa – ja omistamasta tällaisten rahastojen tai yhteisöjen osakkeita (tai niihin liittyviä sertifikaatteja/johdannaisia).
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.