Ja Rule oor Frans
Ja Rule
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Ja Rule
" Saisinko viskipullon ja tuon Ja Rulen. "
Je vois le truc: un verre de Jack et de Ja Rule, SVP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Saisinko viskipullon ja tuon Ja Rulen. "
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun hommasi on pidättää Levon ja Rule Texas Cityssä minun kanssani.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulemma Ja Rulella on sama taksa.
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 Näin ollen ei voida yhtäältä "sulkea pois sitä mahdollisuutta, että perustamissopimuksen 30 artiklalla (entinen 36 artikla) suojattujen etujen ja rule of reason -periaatteeseen perustuvien poikkeusten välisen eron merkitys on pienenemässä".(
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
Keskusteluissa käsiteltiin vakavimpien kartellien kiellon vaihtoehtoisia laajuuksia (ainoastaan kansainväliset kartellit; kaikki kartellit, jotka vaikuttavat kansainväliseen kauppaan; kaikki kartellit ilman poikkeuksia) ja vertailtiin "per se" -kiellon ja "rule of reason" -tyyppisiä lähestymistapoja.
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
Niin mekin. Ja se johtuu siitä, että tässä sopimuksessa jäsenvaltiot ja puheenjohtajavaltio tuovat esille sen, että unioni on demokraattisten valtioiden unioni, jossa me haluamme pitää oikeusjärjestyksen ja rule of law 'n korkealla tasolla.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEuroparl8 Europarl8
Säännöt kattavat myös korttitapahtumia vastaanottavien pankkien ja kauppiaiden yhteydet (ns. lisämaksukielto (No-Discrimination Rule) ja velvollisuus ottaa vastaan kaikki kortit (Honour All Cards Rule)).
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
Liittovaltion kauppakomissio on myös hyväksynyt kaksi sääntöä, joilla pannaan täytäntöön Gramm-Leach-Bliley Act -lakia, nimittäin yksityisyyssäännön (Privacy Rule) ja suojatoimisäännön (Safeguards Rule). Nämä säännöt edellyttävät, että rahoituslaitokset (7) julkistavat tiedonjakamiskäytäntönsä ja panevat täytäntöön kattavan tietoturvaohjelman suojatakseen kuluttajatietoja (8).
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
Liittovaltion kauppakomission Gramm-Leach-Bliley Act -laissa annetut lainvalvontavaltuudet säilyivät, samoin kuin säädösvaltuudet Safeguards Rule -säännön osalta ja rajoitetut säädösvaltuudet Privacy Rule -säännön osalta (koskien autokauppiaita).
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Ne, joille pääsyä ei ole myönnetty, voivat hakea muutosta riippumattomalta muutoksenhakulautakunnalta (ks. sääntökirjan SSX Rule Book kohta 8 ja sääntökirjan BX Swiss Rule Book kohta 15).
Alors, elle t' a dit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän Norman Rockwellin maalauksen nimi on "The Golden Rule," ja olemme kuulleet tästä Karen Amrstrongilta, että se on monien uskontojen perusta.
Et tu les ferasted2019 ted2019
Tämän Norman Rockwellin maalauksen nimi on " The Golden Rule, " ja olemme kuulleet tästä Karen Amrstrongilta, että se on monien uskontojen perusta.
Ca fait # ans, AlQED QED
Hän jankuttaa samaa poliittista ohjelmaa muistellen Rule Britannian aikoja ja keskenään taistelevia kansakuntia.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Europarl8 Europarl8
Miles perustuvan oikeuskäytäntönsä, jonkaperusteella tiettyjä vertikaalisia rajoituksia oli siihen asti pidetty sellaisinaan kiellettyinä, ja otti nimenomaisesti käyttöön rule of reason -periaatteen (tarkoituksenmukaisuuden periaate).
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kirjallinen. - (EN) Arvoisa puhemies, koska kannatin tarkistuksia, jotka koskivat Yhdysvaltojen global gag rule -säännön ja joidenkin kirkkojen ajaman ehkäisyvälineiden käyttökiellon tuomitsemista, äänestin päätöslauselman puolesta.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEuroparl8 Europarl8
36. Monte vetoaa toisen valitusperusteen b kohdassa virheeseen, joka rasittaa perusteluja, joilla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti valituksenalaisen tuomion 257 ja 265 kohdassa soveltamatta "rule of reason" -periaatetta.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Valittajan perusteluissa vedotaan lähinnä Yhdysvaltain oikeudesta peräisin olevaan "rule of reason" -periaatteeseen ja väitetään, että on tutkittava kilpailusääntöjen tarkoitusta.
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
Europayn ilmoitukset koskevat Europay Internationalia ja sen jäseniä koskevia sääntöjä ja määräyksiä (Europay Membership and Licensing Rules) sekä moniin Europay-maksukortteihin liittyviä kansainvälisiä määräyksiä (MasterCard Bylaws and Rules, Eurocard Rule Book ja Maestro Manual European Region).
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
21 – Em. tuomion 4 kohdan perusteluista käy nimittäin ilmi, että ÁTVR oli antanut yhtäältä alkoholijuomien ostoa ja myyntiä koskevan asetuksen (rule), jossa täsmennettiin ne edellytykset, jotka valikoimien oli täytettävä ja jotka toisaalta oli myös toistettu niissä sopimuksissa, jotka tämä yritys teki tavarantoimittajiensa kanssa.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEurLex-2 EurLex-2
Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että brittiläinen ”15-year rule” loukkaa kontradiktorista periaatetta, liikkumisvapautta ja yhdenvertaisen äänioikeuden periaatetta.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurlex2019 Eurlex2019
116 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.