ja piste oor Frans
ja piste
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
un point c’est tout
fr
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux.
point barre
point
sen jälkeen suora linja i alakohdassa mainitun leikkauspisteen ja pisteen M välillä
ensuite la droite entre l'intersection mentionnée sous i) et le point M
point final
En halua sekaantua Robbinsiin ja piste!
Je ne veux pas entendre parler de Robbins, point final!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisteytyksestä vastasi Michelinin edustaja, joka määritteli myös kuluvaa tilikautta vastanneet sitoumukset ja pisteet.
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
Levittämisstrategian laatu (# pistettä hankepakettien ja # pistettä hankepakettien #. tason osalta
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.oj4 oj4
Tämän takia laskelmia ei ole tehty, ja pisteitä on annettu teknisissä selvityksissä esitettyjen perustelemattomien väittämien perusteella.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEurLex-2 EurLex-2
Jos insuliinipumppuun tulee toimintahäiriöitä, injektioneste voidaan vetää sylinteriampullista injektioruiskuun (insuliini # IU/ml) ja pistää
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEMEA0.3 EMEA0.3
Minun pitäisi löytää hyväntekeväisyys järjestö, - ja pistää osa yhtiönrahoista siihen.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaukovalo: IM ja piste HV (prosentteina arvosta IM).
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurlex2019 Eurlex2019
Hän tulee tänne ja pistää sinut koville, ymmärrätkö?
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n asiana ei ole sanella minkään valtion perustuslain pilkkuja ja pisteitä.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEuroparl8 Europarl8
Kardinaali luki sen pariin kolmeen kertaan; sitten hän taittoi sen kokoon ja pisti taskuunsa.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
Palataan Latoon ja pistetään Stu tunnustamaan.
Membre effectiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
Näytteenottomenetelmät ja -pisteet
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
— Syy on tässä, madame, — sanoi kansleri ja pisti kreivittären käteen Zamoren virkavaltuuden
Elle est blesséeLiterature Literature
Aiot tehdä kuten Larry sanoi, ja pistät minut sotakouluun?
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahakkeiden, kuponkien ja pisteiden jako ja lunastus
G n' a pas d' affairestmClass tmClass
Hän ja Pistaasi ovat tiimi.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tähden ”utelias”-sanan kielteinen merkitys on ”urkkiva”, että ”on liian innokas tietämään” ja ”pistää nenänsä toisten asioihin”.
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
Ellei OptiClik toimi kunnolla, voit vetää insuliinin sylinteriampullista ruiskuun ja pistää
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEMEA0.3 EMEA0.3
Jos kynässä on toimintavikoja (ks. kynän käyttöohje), injektioneste voidaan vetää sylinteriampullista ruiskuun (insuliini # yksikköä/ml) ja pistää
Tu sais que je t' aime?EMEA0.3 EMEA0.3
Jos kynässä on toimintavikoja (ks. kynän käyttöohjeet), suspensio voidaan vetää sylinteriampullista injektioruiskuun (insuliini # IU/ml) ja pistää
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EMEA0.3 EMEA0.3
Hän hymyili ja pisti rahat ja paperin kaulassa riippuvaan nahkaiseen amulettipussiinsa.
Me fais pas de morale!Literature Literature
EM ja piste HV (prosentteina EM:stä
C' est dingue!oj4 oj4
Laita nyt se ase pois ennen kuin otan sen sinulta ja pistän sinut katumaan.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazarin ojensi hänelle avaimen; d'Artagnan avasi ja pisti avaimen taskuunsa, aikoen mennä samaa tietä takaisin.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
13181 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.