National Geographic oor Frans
National Geographic
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
National Geographic Society
Heidän mukaansa National Geographic Society oli kiirehtinyt tuon muinaisen tekstin julkaisemista, koska halusi pitää sen mediaoikeudet itsellään.
Selon eux, dans sa soif d’exclusivité médiatique, la National Geographic Society avait précipité la publication de l’évangile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luin kalasateesta National Geographicista.
Je n' arrive pas à y croireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammattivalokuvaajat ja harrastajat yli 150 maasta lähettivät vuonna 2014 National Geographic -lehden valokuvakilpailuun yli 9 200 kuvaa.
Je Ies entends!LDS LDS
Vietin enimmän aikani kirjastossa - lukemassa National Geographicin juttuja Tahitista.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Geographic -lehden mukaan ”New Yorkin vaateteollisuus olisi kaatunut” ilman siirtolaistyövoimaa.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
National Geographicissa on mahtavia tissikuvia.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Geographic -julkaisussa arveltiin hiljattain: ”Väestönkasvu saattaa olla uuden vuosituhannen alun polttavimpia kysymyksiä.”
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
Sain mahdollisuuden, kun National Geographic pyysi minua kirjoittamaan jotain Kiinasta.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AQED QED
National Geographic on yhdysvaltalaisen National Geographic Societyn kuukausittain julkaisema virallinen tiede- ja aikakauslehti.
Tape fort, mec!WikiMatrix WikiMatrix
(”National Geographic” -lehden kirjoittaja Michael Parfit.)
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
National Geographic -lehdessä sitä kutsuttiin ”hälyttävän suureksi jättiläiseksi”.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
”Brasíliaa voi luonnehtia jonkinlaiseksi veistoksin koristellun puiston ja kuuhun rakennetun siirtokunnan risteytymäksi”, aikakauslehti National Geographic kirjoittaa.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
National Geographic on aikakauslehti; he muistuttavat meitä jatkuvasti: julkaisemme kuvia, emme tekosyitä.
Désormais, appelle- moi Willieted2019 ted2019
Kuvatkoon vaikka National Geographicille.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Geographic -lehdessä sanotaan: ”Jo pelkän ilmaisuvoiman perusteella atsteekit kuuluvat varmasti historian lahjakkaimpiin kuvanveistäjiin.”
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesjw2019 jw2019
National Geographic teki 2008 esitetyn dokumenttielokuvan Six Degrees Could Change the World, joka perustuu Lynasin teokseen.
Alors on va rester Seuls tous les deux?WikiMatrix WikiMatrix
Melkein jokainen korkealuokkainen smaragdi salakuljetetaan jossakin vaiheessa sen historiaa”, sanotaan National Geographic -lehdessä.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
National Geographic -lehden mukaan pähkinät ”korvaavat myös norsunluuta, jonka myyminen on nykyään kiellettyä kautta maailman”.
Article uniquejw2019 jw2019
Heidän mukaansa National Geographic Society oli kiirehtinyt tuon muinaisen tekstin julkaisemista, koska halusi pitää sen mediaoikeudet itsellään.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
Liaoningin provinssista Kiinasta löydettyä fossiilia sanottiin National Geographic -lehdessä ”todelliseksi puuttuvaksi renkaaksi dinosaurusten ja lintujen välisessä monimutkaisessa ketjussa”.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
Esimerkiksi siinä projektiossa, jota National Geographic käytti 66 vuotta, Alaska on viisi kertaa oikeaa kokoansa suurempi!
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
”Mikään muu kasvi tai eläin ei pysty syntymään tällä tavoin uudestaan”, sanotaan National Geographic -lehden verkkouutisissa.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesjw2019 jw2019
”Kaikki, mitä Välimereen pannaan, myös pysyy siinä pitkään”, aikakauslehti National Geographic sanoo.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
Tarvitsemme kaiken avun valtamedialta kuten National Geographic Channel.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.