Ranskan frangi oor Frans
Ranskan frangi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
franc français
Uusien työpaikkojen luomiseen on varattu 2 miljoonaa Ranskan frangia, josta tukea on 360000 frangia.
Un montant d'aide de 2 millions de francs français, dont l'élément d'aide représente 360000 francs français, est prévu pour la création d'emplois nouveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä rikoksesta valittajalle tuomittiin kolme kuukautta ehdollista vankeutta sekä sakkoa 5 000 Ranskan frangia (FRF).
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen summa on noussut 3,3 miljardiin Ranskan frangiin vuoden 1995 maaliskuussa, koska kiinteistömarkkinoiden tilanne on edelleen heikko.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Société thermalen maksettavaksi määrättiin 8.12.1994 kyseiseltä ajanjaksolta lisäveroa 84 054 Ranskan frangia (FRF) (12 814 euroa).
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
- vuonna 2000 aiheutuvien poikkeuksellisten kustannusten kattamiseen tarkoitettu 4071 Ranskan frangin suuruinen tuki.
l'accord concernant une branche particulière dansune région donnéeEurLex-2 EurLex-2
- 210 miljoonan Ranskan frangin suuruinen tuotannon vähentämistuki.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
- 4,2 miljoonan Ranskan frangin investoinnilla oli tarkoitus rahoittaa MCV:n työntekijöiden 42000 tunnin ammatillinen koulutusohjelma,
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Näiden maksuvapautusten kokonaismäärä oli # miljoonaa Ranskan frangia (#,# miljoonaa euroa
difficultés à respireroj4 oj4
Laina on nykyarvoltaan 3,45 miljoonaa Ranskan frangia (0,53 miljoonaa euroa).
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle syyskuun 1996 lopulla CL:lle annettavasta lisätuesta, joka on määrältään lähdes 4 miljardia Ranskan frangia.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Konsernin henkilökuntaan kuului lähes 49 000 henkeä vuoden 1996 lopussa, ja liikevaihto oli 39,3 miljardia Ranskan frangia.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.EurLex-2 EurLex-2
- poikkeuksellisten kulujen kattamiseen tarkoitettu 4 032 miljoonan Ranskan frangin suuruinen tuki.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravementmaladeEurLex-2 EurLex-2
(286) Rakenneuudistuksen aikana suoritettavat kumuloituneet toimenpiteet maksavat Brittany Ferries -yhtymälle 1392 miljoonaa Ranskan frangia.
Je ne me drogue pasEurLex-2 EurLex-2
Jokainen merkintäoikeustodistus oikeuttaa omistajan merkitsemään yhden uuden osakkeen viiden vuoden aikana 774 Ranskan frangin hinnalla osaketta kohden.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
(miljardia Ranskan frangia)
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Orléansin kaupunki ja Loiret’n departementti sitoutuivat rahoittamaan alueen suunnittelusta ja kehittämisestä aiheutuvia kustannuksia 80 miljoonalla Ranskan frangilla (FRF).
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen näkökohta on, että kyseiset tuet, joiden kokonaismäärä on 24 miljardia Ranskan frangia, ovat huomattavan suuret.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
ja # sentin kolikot: Kuva-aihe on Ranskan frangeissa perinteisesti käytetty kylväjä
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentECB ECB
Luopumissitoumukset koskevat yli 120 miljardia Rankan frangia CL:n konsernitaseen varoista, lukuun ottamatta arvopaperistamista (lähes 14 miljardia Ranskan frangia).
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
(10) Euron käyttöönottoa edeltäviin tapahtumiin liittyvät Ranskan frangin määräiset summat muunnetaan viitteellisesti käyttäen kurssia 6,5 FRF = 1 €.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
Muiden vaatteiden (alkuperältään espanjalaisia, lähtöisin Belgiasta) tuonti salakuljetuksena erilaisille pariisilaisasiakkaille, arvioitu arvo: 2 000 000 Ranskan frangia."
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
- 44 miljoonaa Ranskan frangia teollisuuden uudelleenjärjestelyistä johtuvaan poikkeukselliseen sisäiseen arvonalennukseen,
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Tarkastelujakson aikana Ranskan frangi oli jokseenkin vakaa ja pysytteli lähellä muuttumattomia keskuskurssejaan, eikä toimenpiteitä valuutan tukemiseksi ole tarvittu
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisECB ECB
- tuotannon vähentämistuki, enintään 2 336 miljoonaa Ranskan frangia (356,1 miljoonaa euroa), liiketappioiden kattamiseksi;
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
SIS I -järjestelmän uudistamisen kustannukset arvioidaan noin 16 miljoonaksi Ranskan frangiksi (ilman N.SIS-järjestelmien sopeuttamiskustannuksia).
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Konsernin osuus omasta pääomasta on lähes kolminkertaistunut 1990-luvulla ja ylsi 61 miljardiin Ranskan frangiin vuonna 1999.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
2018 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.