Ranskan kansallispäivä oor Frans
Ranskan kansallispäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Fête nationale française
Kuvaus ulkoasusta : Ranskan kansallispäivän juhlinta yhdistää kaikki ranskalaiset.
Description du dessin : La fête nationale française permet d’unir tous les Français, c’est une célébration de la République.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bastiljin tuhon päivää, heinäkuun 14. päivää, on vietetty aina meidän aikaamme asti Ranskan kansallispäivänä.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
° ° ° Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.
Ça aurait plu à Katienot-set not-set
Räiskyvät valonleimaukset juhlistavat niin Yhdysvaltain itsenäisyyspäivää kuin Ranskan kansallispäivääkin ja valaisevat taivasta lähes jokaisen suuren kaupungin yllä uudenvuodenaattona.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Ranskan kansallispäivänä 14. heinäkuuta 1939 veli Knecht vihki Pariisin ensimmäisen valtakunnansalin.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
Ranskan kansallispäivänä 14. heinäkuuta 2005 Alagna esitti Marseljeesin kutsuvierasyleisölle.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen ämpärintyhjennysmatka sattui 14. päiväksi heinäkuuta, Ranskan kansallispäiväksi.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
Aukio sai nykyisen nimensä Place de la Nation ("Kansakunnan aukio") kolmannen tasavallan aikana, Ranskan kansallispäivänä 14. heinäkuuta 1880.
Il faut que tu ailles au devant, gaminWikiMatrix WikiMatrix
Kuvaus ulkoasusta : Ranskan kansallispäivän juhlinta yhdistää kaikki ranskalaiset.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Silloin oli heinäkuun 14. päivä, ja hän ajatteli katselevansa kaupungilla Ranskan kansallispäivän kunniaksi järjestettyä paraatia.
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
Kuten tiedätte, tänään on 14. heinäkuuta, Ranskan kansalaisten kansallispäivä ja juhlapäivä.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEuroparl8 Europarl8
Näitä riskejä sekä laki- ja turvallisuusongelmia on myös muissa julkisilla paikoilla järjestettävissä juhlissa, esimerkiksi Ranskan kansallispäivänä 14. heinäkuuta, tai musiikkipainotteisissa Teknoparaati- ja Gay Pride -marsseissa, urheilutapahtumissa (esim. erilaiset Ranskan ja muiden Euroopan maiden ympäriajot) tai kaupallisissa tapahtumissa (ulkoilmamyyntitapahtumat ja markkinat).
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
François Mitterrand ilmoitti Ranskan kansallispäivänä 14. heinäkuuta 1988: ”...yhden maailman suurimman ja moderneimman kirjaston rakentaminen ja sisustaminen... (sen) tulee kattaa kaikki tietämyksen alueet, olla kaikkien käytettävissä, tulee käyttää tiedon välittämiseen kaikkein moderneinta tekniikkaa, olla käytettävissä myös etäältä ja joka on yhteydessä muihin eurooppalaisiin kirjastoihin.”
Y a jamais assez de paillettesWikiMatrix WikiMatrix
Luulen, ettei ranskalaiselle itsemääräämisoikeudelle olisi eduksi, jos vain muutama päivä sunnuntain 12. heinäkuuta ja maan kansallispäivän jälkeen mietinnön ainoana käytännön seurauksena olisi ristiriita Ranskan viranomaisten tahdon kanssa.
Il est facile d' apprendre à se battreEuroparl8 Europarl8
Korvaavat rangaistukset: Yleiset ja yksittäiset armahdukset sekä yleiset rangaistusten lyhentämiset, jollaisia Ranska harjoittaa tasavallan presidentin vaalien yhteydessä tai useammin kansallispäivänä, ovat suhteellisen tehokas tapa vapauttaa joitakin paikkoja laitoksissa, joihin majoitetaan lyhyisiin rangaistuksiin tuomittuja vankeja.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorienot-set not-set
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.