Ranskan hallitus oor Frans
Ranskan hallitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Gouvernement français
Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.
C' est tout ce que je peux dire sur elletatoeba tatoeba
Lisäksi on todettava, että Ranskan hallitus korjasi ja täydensi useaan otteeseen osaa komissiolle toimittamistaan tiedoista.
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus aloitti romanien häätämisen Ranskasta etnisistä syistä, mitä on mahdoton hyväksyä.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Europarl8 Europarl8
– Ranskan hallitus, asiamiehinään G. de Bergues, N.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
– Ranskan hallitus, asiamiehenään G. de Bergues,
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pourl'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
– Ranskan hallitus, asiamiehinään G. de Bergues ja J.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus on kieltäytynyt tästä vetoamalla siihen, että Euroopan sosiaalialan lainsäädäntöä ei ole yhtenäistetty.
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
Mac, Ranskan hallitus ja Euroopan komissio toimittivat unionin tuomioistuimelle kirjallisia huomautuksia ja esittivät suullisia huomautuksia 6.3.2014 pidetyssä istunnossa.
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus vastasi näihin kahteen yksityiskohtaiseen lausuntoon 17.6.2014 päivätyllä kirjeellä.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
Kirjallisia huomioita esittivät Kamstra Recycling, syyttäjäviranomainen, Alankomaiden hallitus, Ranskan hallitus, Itävallan hallitus ja Euroopan komissio.
Question préjudicielleEuroParl2021 EuroParl2021
Ranskan hallitus on siis toteuttanut nämä toimenpiteet myöhässä, eikä niihin voida vedota jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen perusteeksi.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus ei ole osoittanut, että direktiivin määräykset poikkeaisivat Euratomin perustamissopimuksen määräyksistä.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Kuten Ranskan hallitus on oikein todennut, tämän tyyppinen sopimuslauseke sitoo vain sopimuspuolena olevaa kolmatta maata.
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
- Ranskan hallitus, asiamiehinään ulkoasiainministeriön oikeudellisen osaston jaostopäällikkö K.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
Näiden seikkojen vuoksi Ranskan hallitus voi omasta mielestään perustellusti vedota EY 30 artiklaan kieltääkseen brittiläisen naudanlihan maahantuonnin.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus myöntää, että sen komissiolle esittämästä asiakirjasta, joka koskee AFSSAPS:n käytäntöjä, näyttäisi seuraavan jonkinlaista epäselvyyttä.
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus väittää, että PM:n palautuksen rajoittaminen kolmasosaan saaduista osingoista vastaa tosiasiallisesti maksetun pidätyksen määrää.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Ranskan hallitus, asiamiehenään E.
Nos soupçons n' aideront pas Opeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän jälkeen komissio korostaa, että Ranskan hallitus on sitoutunut rakennemuutossuunnitelman voimassaoloaikana siihen,
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus väittää, että oikeudellisen muodon riippumattomuutta koskeva vaatimus ei edellytä, että DCF:llä olisi SNCF:stä erillinen oikeushenkilöllisyys.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
18 – Tuolloin Ranskan hallitus otti kantaa ainoastaan ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurLex-2 EurLex-2
39 Komissio väittää lopuksi, ettei Ranskan hallitus ole saattanut sovittelumenettelyä koskevia direktiivin 9-11 artiklaa osaksi kansallista oikeusjärjestystä.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
– Ranskan hallitus, asiamiehinään E.
Tu ne devais jamais me quitterEurLex-2 EurLex-2
– Ranskan hallitus, asiamiehinään E.
Volkswagen.C' est ça?Eurlex2019 Eurlex2019
6199 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.