asunnoton oor Frans
asunnoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
SDF
fr
Qui n'a pas de logement.
sans domicile fixe
fr
Qui n'a pas de logement.
sans-abri
fr
Qui n'a pas de logement.
Se asunnoton kaveri tunsi Raffertyn menetelmät.
Ce sans-abri connaissait la procédure aussi bien que lui.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itinérant · clochard · clodo · sans abri · sans foyer · sans-logis · vagabond · clodoche · vagabonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria ja Joosef eivät olleet ’asunnoton pariskunta’.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéjw2019 jw2019
13. syyskuuta löydettiin kuolleena asunnoton ihminen.
Vous vous préparez?Europarl8 Europarl8
Teixeira haki 11.4.2007 London Borough of Lambethilta(17) asuntoa tarvitseville myönnettävää tukea, koska hän oli asunnoton.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
Joku asunnoton mies, joka me tavattiin puistossa.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän määritelmän pohjalta voidaan muodostaa seuraavat neljä pääkäsitettä: olla koditon, olla asunnoton, asua puutteellisesti, asua epäasianmukaisesti.
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
Asunnoton huumehörhö saa vähemmän huomiota kuin opiskelija.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunnoton väestönosa ei siis rajoitu kadulla yöpyviin, joiden tilanne on räikeän silmiinpistävä, tai avustusjärjestöjen ja viranomaisten tilastoimiin tuensaajiin.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
Se asunnoton kaveri tunsi Raffertyn menetelmät.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunnoton, kulkuri, laitapuolen kulkija ja kerjäläinen ovat yleensä synonyymejä. Asunnottomista käytävä keskustelu kääntyykin varsin usein keskusteluksi kerjäämisestä.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Akne, abortti, asunnoton, alkoholisti, anoreksia
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Kenties suurin harhaluulo alkoholismin suhteen on se, että asunnoton pummi olisi tyypillinen alkoholisti.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
Olen tilapäisesti asunnoton.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku asunnoton punkkari.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on myös kakkaa kasvoillasi ja olet asunnoton, mutta voimme korjata sen.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Elämä on kovaa vankilan ulkopuolella”, tämä asunnoton mies selittää.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Tomi on asunnoton.
Je vois un vieux jouettatoeba tatoeba
Varsovalainen asunnoton Jacek selittää, että asuntolaelämä ei evästä ihmistä selviytymään ulkopuolisessa maailmassa.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
Käsite "asunnoton" viittaa joka maassa erilaiseen todellisuuteen.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
En ole mikään asunnoton pummi!
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Asunnoton valtioneuvos, jos niin voisin sanoa.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.