hevonpaska oor Frans

hevonpaska

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

conneries

naamwoord vroulike

Ja sä tuut tänne vinkumaan jostain yhdentekevästä hevonpaskasta!
Et toi, tu viens faire ta pleureuse pour des conneries.

voorbeelde

Hevonpaskan autismi.
Ça n'a rien à voir avec l'autisme.

Mutta lakitermeillä sanottuna, kutsumme tapaustasi hevonpaskaksi.
Mais du point de vue légal, ton affaire est ce qu'on appelle... une connerie.

Jos usko saa tekemään hevonpaskaa, mitä järkeä siinä on?
Si la foi fait faire des conneries, à quoi elle sert?

Ja tuo oli hevonpaskaa.
Et vous avez merdé.

Se on hevonpaskaa
C' est des conneries

Mitä tämä hevonpaska abraxasista ja Delgadosta on?
C'est quoi ces conneries sur Abraxas et Delgado?

Mitä hevonpaskaa tuo on?
Quelle connerie!

Emme voi lentää tuolla hevonpaskalla.
On peut pas piloter avec cette merde, mec,

Tämä on hevonpaskaa
Je serai au casino

Hevonpaskaa.
Foutaises!

Pitäisikö törmätä vahingossajohonkuhun, joka ei välitä hevonpaskaakaan, vaikka Xander loukkaantuu?
Je suis censée tomber par hasard sur quelqu'un qui se fout royalement du sort d'Alex?

Ja sä tuut tänne vinkumaan jostain yhdentekevästä hevonpaskasta!
Et toi, tu viens faire ta pleureuse pour des conneries.

Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamusta.
Ce groupe et cet employeur m'incitent à la confiance.

Sulje tuo hevonpaska.
Éteins-moi ces conneries.

Hevonpaskat.
Foutaises!

Hevonpaskaa!
Conneries!

Hevonpaskaa.
Conneries.

Niin, tämä on hevonpaskaa.
Ouais, tout ça c'est des conneries.

Hevonpaskat.
C'est des conneries.

Olen väsynyt sinun yksi- suuntaiseen vitun hevonpaskaan
J' en ai ma claque de ton intolérance de merde

Ei, sinun täytyy sammuttaa tuo hevonpaska.
Non, mec, vous devez arrêter cette merde,

Ei niin, koska se on hevonpaskaa.
Moi non plus car c'est une connerie.

Hevonpaskaa.
N'importe quoi.

Hevonpaskaa!
Mon cul.

Hevonpaskaa, Jimmy.
Tu fais chier.