maavalli oor Frans
maavalli
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
mur
Lumivyöryjen etenemistä estetään myös V:n muotoon rakennetuilla maavalleilla, jotka ovat kahden metrin paksuisia ja viisi metriä korkeita.
Autre type de paravalanche, des murs de terre en forme de V mesurant deux mètres d’épaisseur et cinq mètres de hauteur.
rempart
Edessä on esimerkkejä konfederaation maavalleista, jotka kunnostimme.
Par là-bas, on a des exemples de remparts confédérés reconstruits.
bastingage
paroi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta 23. päivänä maaliskuuta noin 9 metriä korkea laavaseinämä sysäsi syrjään valtavat maavallit, jotka oli rakennettu kaupungin suojaksi.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Tienrakentajat suunnittelevat nykyään valtateitä, jotka ovat muurien tai maavallien kätkössä, mikä vähentää tehokkaasti melua.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Pyynnön esittäjän vaatimuksen 3 ja erityisesti maavallin suojelua koskevan maksun, tullimaksun ja arvonlisäveron vapautusten osalta esittämät selvitykset ja tiedot hyväksyttiin.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
Yritys vapautettiin myös muista veroista, jotka peritään muun muassa kaupungin kunnossapitoa ja maavallin suojelua varten, tullimaksuista ja laitehankintojen arvonlisäverosta.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEurLex-2 EurLex-2
Sen piiriin kuuluu erityisesti maan käyttö erityistarkoituksiin sekä ihmisen muovaamat maisemalliset erityispiirteet, kuten pensasaidat, perinteiset kiviaidat, perinteiset kivipengerrykset, järvien ja muiden vesiväylien puskurivyöhykkeet, peltojen viljelemättömät suojakaistat, latvotut puut, harvassa olevat puut, viljelysmaan historialliset monumentit, maavallit ja muut maatalouteen liittyvät maisemalliset erityispiirteet
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueeurlex eurlex
Tosiasiassa näillä töillä muutetaan perinpohjaisesti saaren maankäytön suunnittelua ja kaupunkisuunnittelua, sillä niihin kuuluu maavallin rakentaminen koko merenrantaa seurailevan tien pituudelta. Kohteeseen on siten tarkoitus luoda kulkuväyliä ja lisää tilaa merenrannan lukuisille baareille ja ravintoloille.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoisia investointeja ovat tarvittavan asiakirja-aineiston laatiminen, maankäyttöhankkeiden suunnittelu ja toteutus (kuten jakosuunnitelman teko, mittaukset ja maavallit) sekä liittymäteiden rakentaminen.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesEurLex-2 EurLex-2
Vesi valui vähitellen maavallille, ja ihmeellistä kyllä, Hamilkar ei näkynyt välittävän siitä.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantLiterature Literature
2 Ja näiden maavallien päälle hän käski panna hirsiä eli rakentaa miehen korkuisia hirsivarustuksia kaupunkien ympäri.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLDS LDS
Kaivumaata käyttäen preeriakoira rakentaa yli puoli metriä korkean maavallin kotinsa sisäänkäynnin ympärille.
Article #- Révision du règlement intérieurjw2019 jw2019
Kaksi noin kymmenvuotiasta poikaa oli ollut matkalla kouluun, kun kuorma-auto oli töytäissyt heitä ja pusertanut heidät maavallia vasten.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
Eräässä vuodelta 1156 peräisin olevassa historiallisessa kertomuksessa todetaan, että ruhtinas Dolgoruki ”laski Moskovan kaupungin perustukset”, millä tarkoitetaan ilmeisesti sitä, että hän rakensi ensimmäiset linnoitukset, jotka muodostuivat maavalleista ja niiden päällä olevista puuvarustuksista.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
Edessä on esimerkkejä konfederaation maavalleista, jotka kunnostimme.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuulensuojien luominen aukeille alueille maaston tai maavallien avulla tai istuttamalla pitkiä nurmikoita ja ikivihreitä puita pölyn leviämisen estämiseksi ja absorboimiseksi ilman pitkäaikaisia haittoja
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Käyttäen tylppää kuonoaan junttana se tiivistää maavallin kiinteäksi kumpareeksi, joka näyttää tulivuoren kraatterilta.
Bonne annee!jw2019 jw2019
Kyseiset kymmenen hanketta ovat: Belgia - Waterloon taistelun tapahtumapaikka, Kreikka - Ateenan Akropolis, Espanja - Santiago de Compostelan pyhiinvaellustie, Ranska - "AREA": eurooppalaiseen arkeologiaan liittyvien arkistojen suojeleminen, Irlanti - arkeologia-aiheinen puisto Boynen laaksossa, Italia - Pisan torni, Suomi - marmorilla vuorattujen julkisivujen käyttöiän pidentäminen, Ruotsi - "Tanum" esihistoriallisten kaiverrusten sijaintipaikka, Yhdistynyt kuningaskunta - Hadrianuksen vallin maavallien ennaltaehkäisevä hoito ja Norja - Nidarosin tuomiokirkko.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurLex-2 EurLex-2
Unkarissa sanotaan edelleen olevan vähintään 60 samankaltaista vastaanottoallasta, joissa on kaivos- tai metallinjalostusjätteitä ja jotka vieläkin, samoin kuin nykyisellä onnettomuuspaikalla, on vahvistettu vain osittain yksinkertaisilla maavalleilla.
Et vous avez essayì denot-set not-set
Lumivyöryjen etenemistä estetään myös V:n muotoon rakennetuilla maavalleilla, jotka ovat kahden metrin paksuisia ja viisi metriä korkeita.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Pyynnön esittäjän vaatimuksen # ja erityisesti maavallin suojelua koskevan maksun, tullimaksun ja arvonlisäveron vapautusten osalta esittämät selvitykset ja tiedot hyväksyttiin
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/JackOdenbreitoj4 oj4
Lisäksi hän pystytti pieniä linnakkeita, loi maavalleja ja myös rakensi kivimuureja niiden ympärille (ks. jae 8).
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLDS LDS
Rakennusosat, erityisesti puusta, muovista, betonista koostuvat rakennusosat melunsuoja- tai näkösuojaesteiden ja maavallien tekoon, rinteiden tukemiseen tai varmistamiseen
Tout le monde pourrait se retrouver infectétmClass tmClass
Lähellä pientä Nairnin kaupunkia Louisianassa työjoukot vahvistivat heikkoa maavallia kasaamalla sen tueksi yli 300 romuautoa ja tuhansia tonneja kiviä.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
Sen piiriin kuuluu erityisesti maan käyttö erityistarkoituksiin sekä ihmisen muovaamat maisemalliset erityispiirteet, kuten pensasaidat, perinteiset kiviaidat, perinteiset kivipengerrykset, järvien ja muiden vesiväylien puskurivyöhykkeet, peltojen viljelemättömät suojakaistat, latvotut puut, harvassa olevat puut, viljelysmaan historialliset monumentit, maavallit ja muut maatalouteen liittyvät maisemalliset erityispiirteet.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.