nykyinen versio oor Frans
nykyinen versio
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
version actuelle
Atk-järjestelmän nykyinen versio otettiin jäsenvaltioissa käyttöön vuoden 1999 lopulla.
La version actuelle du système informatique a été déployée dans les Etats membres fin 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardiluettelon nykyinen versio, joka sisältää ainoastaan vapaaehtoisesti noudatettavia standardeja, julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä joulukuussa 2002 ( 5 ).
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti nykyinen versio ehdotetusta "made in" -säännöksestä ei kerro meille mitään hyödykkeen todellisesta alkuperästä.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEuroparl8 Europarl8
Ks. yhdistetyn nimikkeistön nykyinen versio komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/1754 (3).
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Google indeksoi verkkoa ja tallentaa samalla version kustakin sivusta näytettäväksi silloin kun sivun nykyinen versio ei ole käytettävissä.
Il faut partirsupport.google support.google
Atk-järjestelmän nykyinen versio otettiin jäsenvaltioissa käyttöön vuoden 1999 lopulla.
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
Standardiluettelon nykyinen versio, joka sisältää ainoastaan vapaaehtoisesti noudatettavia standardeja, julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä joulukuussa 2002(5).
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Lisäys 2: Rahoitus, joka ei perustu kustannuksiin Malli tietojen toimittamiseksi komissiolle (89 artikla) Ehdotuksen jättämispäivä Nykyinen versio A.
ll faut qu, on y arrivenot-set not-set
Ks. yhdistetyn nimikkeistön nykyinen versio komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1821 (4).
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurlex2019 Eurlex2019
Direktiivin nykyinen versio ei sisällä erityissäännöksiä vahinkoa kärsineen oikeussuojakeinoista.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
Nykyinen versio hymnistä syntyi vuonna 1914, jolloin Leon Jehin sävelsi sen ruhtinas Albertin 25-vuotisen hallituskauden juhlaan.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesWikiMatrix WikiMatrix
Direktiivin nykyinen versio ei ole kuitenkaan yhtä kunnianhimoinen kuin komission alkuperäinen ehdotus.
Tu le sais bienEuroparl8 Europarl8
Hänen sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa osoittaman ammattitaidon ja ahkeruuden ansiosta nykyinen versio on ammattimaista tasoa.
J' ai tendance á oublierEuroparl8 Europarl8
Nykyinen versio on EWC-Stat Rev. 4, jossa on 51 luokkaa.
Cela serez surement mieuxEurLex-2 EurLex-2
Ks. yhdistetyn nimikkeistön nykyinen versio komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1821[footnoteRef:25].
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquenot-set not-set
KFileReplacen nykyinen versio toimii vain paikallisille tiedostoille
Autres informations relatives à ACOMPLIAKDE40.1 KDE40.1
- SIS 1+ : Schengenin tietojärjestelmän nykyinen versio
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
Kuulemisessa kävi ilmi, että yleissuunnitelman nykyinen versio on hyvin tasapainossa ja sitä tuetaan laajasti.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété estvue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Nykyinen versio
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ks. yhdistetyn nimikkeistön nykyinen versio komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1821 11 .
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nykyinen versio on 2.6.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
Standardiluettelon nykyinen versio, joka sisältää ainoastaan vapaaehtoisesti noudatettavia standardeja, julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä joulukuussa
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivanteurlex eurlex
Ks. yhdistetyn nimikkeistön nykyinen versio komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/1754 (*4).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.